Terms for subject General containing станки

Russian	Italian
болторезный станок	filettatrice per viti
бритвенный станок с двумя лезвиями	rasoio bilama (Avenarius)
брякаться о ста́нку	dare con forza nel muro
буровой станок	perforatrice (vpp)
винторезный станок	maschiatrice
включить станок	avviare la macchina
волочильный станок	trafilatrice
волочильный станок	distendine
выключить станок	fermare la macchina
гайконарезной станок	filettatrice per dadi
горизонтальный токарный станок	tornio parallelo
гравировальный станок	torchio calcografico
гранильный станок	arrotatrice
заточный станок	affilatoio
заточный станок	affilatrice
защитное ограждение станка	protezione della macchina utensile (oksanamazu)
карусельный станок	tornio verticale
клепальный станок	ribaditrice
копировально-токарный станок	tornio da copiare
копировально-токарный станок	tornio a sagoma
копировальный станок	macchina utensile a sagoma
копировальный станок	sagomatrice
литографский станок	torchio litografico
металлообрабатывающие станки	Attrezzature meccaniche (massimo67)
металлорежущие станки	macchine utensili per il taglio dei metalli
механический ткацкий станок	telaio meccanico
многошпиндельный токарный станок	tornio plurimandrino
намоточный станок	bobinatrice (massimo67)
обмоточный станок	bobinatrice (massimo67)
обрабатывать на токарном станке	tornire
обточный станок	tornio
оплёточный станок	trecciatrice (AleSadof)
пазовочный станок	mortasatrice
пазовочный станок	scanalatrice
печатный станок	stampatrice
полировальный станок	pulitrice
полировальный станок	smerigliatrice
полировальный станок	brunitrice
полировальный станок	lucidatrice
полировальный станок	levigatrice
полировальный станок	sbavatrice
полировочный станок	sbavatrice
полуавтоматический станок	macchina utensile semiautomatica
прецизионный станок	macchina utensile di precisione
прицельный станок	cavalietto per puntamento
протяжной станок	trafilatrice
прошивной станок	brocciatrice
работать на токарном станке	lavorare al tornio
работать у станка	lavorare alla macchina
расточный станок	alesatrice
револьверный станок	tornio a revolver
режущий станок	macchina per tagliare
режущий станок	tagliatrice
режущий станок	macchina a tagliare
роторно-фрезерный станок	fresatrice rotatoria
ручной ткацкий станок	telaio a mano
сверлильный станок	trapano
сверлильный станок	perforatrice
сверлильный станок	trapanatrice
сверлильный станок	barenatrice
ставить к станку	mettere qd a lavorare alla macchina utensile
станок для намотки	bobinatrice (massimo67)
станок для намотки рулонного материала	bobinatrice (massimo67)
станок для укупорки пробок	impianto di tappatura (massimo67)
Станок для формовки концов труб	rastrematrice Macchina Rastrematrice (формовочные гидравлические станки для формообразования конца трубы (редуцирование, раздача, зиговка и т.д.) massimo67)
станок с программным управлением	macchina a programma
стать к станку	mettersi a lavorare alla macchina utensile
стоять у станка	lavorare alla macchina utensile
строгально-полировальный станок	agguagliatolo
строгальный станок	piallatrice
типографский станок	tirabozze
типографский станок	torchio per la stampa
тискальный станок	torchio per la stampa
ткацкий станок	telaio
точильный станок	affilatrice
точильный станок	arrotatrice
универсально-сверлильный станок	trapano universale
универсальный станок	tornio universale
универсальный токарный станок	tornio universale
универсальный фрезерный станок	fresatrice universale
формовочный станок для формообразования конца трубы	rastrematrice Macchina Rastrematrice (massimo67)
фрезеровальный станок	fresatrice
фуговальный станок	piallatrice
фуговочный станок	piallatrice
центровальный станок	centratore
центровальный станок	macchina da centrare
центровой токарный станок	tornio a punta
шлифовальный станок	smerigliatrice
шлифовальный станок	levigatrice
шлифовальный станок	rifinitrice (ulkomaalainen)
шлифовальный станок	arrotatrice
шлифовальный станок	affilatrice
шпунтовальный станок	scanalatrice
шёлкопрядильный станок	filatoio di seta