DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing срок | all forms | exact matches only
RussianItalian
гарантийный срокtermine di garanzia
изделие с истёкшим сроком службыprodotto a fine vita. (Rossinka)
испытание на срок службыprova di durata
испытательный срокperiodo di prova (работника)
истечение гарантийного срокаdecadimento della garanzia
может привести к сокращению срока службы трактораpuo ridurre la vita di lavoro del trattore (massimo67)
на весь срок службыa vita (напр. смазка подшипника gorbulenko)
ожидаемый срок службыaspettativa di vita (Rossinka)
по истечении срока службы эксплуатацииa fine campagna (oduvan4ik)
предельный срокtermine massimo
предельный срок эксплуатацииlimite di funzionamento
продление срока службыprolungamento della durata di vita (Yuriy Sokha)
расчётный срок службыdurata teorica
расчётный срок службыdurata prevista (Lantra)
сверхдолгий срок эксплуатацииdurata estremamente lunga (Alex_Odeychuk)
смазка на весь срок службыlubrificazione a vita (Валерия 555)
средний срок храненияgiacenza media
срок выполнения работtermine dei lavori
срок гарантийного обслуживанияPeriodo di Garanzia (massimo67)
срок годностиdurata in magazzino (при хранении)
срок годностиdurata a magazzino (при хранении)
срок действияvalidità (контракта)
срок завершения монтажных работtermine del montaggio
срок полезного использованияdurata economica (spanishru)
срок поставкиtermine della fornitura
срок поставкиdata della consegna
срок сдачиdata della consegna
срок службыautonomia (gorbulenko)
срок службыvita utile (prolungando la vita utile dell'attuatore pincopallina)
срок службыdurata di vita utile (durata di vita utile dei prodotti massimo67)
срок службыdurata del servizio
срок службыperiodo di servizio (механизма)
срок службыdurabilita (систем окраски (лакокрасочного, защитного покрытия) ISO 12944; Коррозионная стойкость. Способность металла сопротивляться коррозионному воздействию среды; Коррозионная стойкость защитных покрытий; Основным показателем цинкового покрытия является его коррозионная стойкость, выражаемая в виде срока службы в годах; временем окончания срока службы защитных металлических покрытий считается появление красной ржавчины: Толщина полимерного покрытия — оказывает существенное влияние на коррозионную стойкость и долговечность изделия; коррозионная стойкость во время всего расчетного срока службы; Минимальный срок службы цинкового покрытия massimo67)
срок службыperiodo di funzionamento (механизма)
срок службыdurata operativa
срок службыdurata utile (Come prolungare la durata utile delle pompe a lobi rotativi massimo67)
срок службыdurata economica (spanishru)
срок службыdurata di vita (gorbulenko)
срок службыcampagna (oduvan4ik)
срок службы оборудованияdurata dell’attrezzatura
срок службы оснасткиdurata dell’attrezzatura
срок службы станкаdurata della macchina
срок эксплуатацииdurata economica (spanishru)
срок эксплуатацииdurata del servizio
срок эксплуатацииcampagna (oduvan4ik)
срок эксплуатацииdurata (Lantra)
срок эксплуатации месторожденийdurata dei giacimenti
сроки строительстваdurata dei tempi di costruzione
фактический срок службыdurata reale
экономически целесообразный срок службыdurata economica (spanishru)
эксплуатационный срок службыdurata utile