Terms for subject Internet containing сообщение

Russian	Italian
мгновенная передача сообщений	messagistica (Taras)
мгновенные сообщения	messagistica (Taras)
мгновенный обмен сообщениями	messagistica (cnfr. ingl.: instant messaging Taras)
нерелевантные сообщения, посылаемые большому числу людей	spam (I. Havkin)
обмен мгновенными сообщениями	messagistica (Taras)
помещать сообщение	postare (I. Havkin)
система мгновенного обмена сообщениями	messagistica (Taras)
система немедленной передачи текстовых сообщений	messagistica (Taras)
служба обмена мгновенными сообщениями	messagistica (Taras)
средства оперативной пересылки сообщений	messagistica (Taras)