Terms for subject Technology containing сообщение

Russian	Italian
автобусное сообщение	servizio di autobus
автоматический центр коммутации сообщений	scambio automatico di messaggi
автоматическое сообщение	messaggio automatico
автомобильное сообщение	servizio automobilistico
городское транспортное сообщение	servizio urbano
диспетчер сообщений	gestore di messaggi
дорожное сообщение	comunicazione stradale
знак конца сообщения	carattere di fine del messaggio
знак начала сообщения	carattere di inizio del messaggio
карта путей сообщения	carta delle comunicazioni
кодирование сообщений	codificazione dei messaggi
кодированное сообщение	messaggio codificato
коммутационный центр, принимающий сообщение на перфоленту и передающий это сообщение с той же перфоленты	centro di commutazione di nastri tagliati
междугородное сообщение	comunicazione interurbana
междугородное транспортное сообщение	servizio interurbano
Министерство путей сообщения	Ferrovie dello Stato (Италии)
морское сообщение	comunicazione marittima
наземное сообщение	comunicazione terrestre
начало сообщения	inizio del messaggio
неразрешённая передача по одному каналу нескольких сообщений	contesa
обработка сообщений	elaborazione dei messaggi
пассажирское сообщение	servizio passeggeri
поезд прямого сообщения	treno diretto
программа обработки сообщений	programma di elaborazione dei messaggi
радиотелеграфное сообщение	comunicazione radiotelegrafica
радиотелефонное сообщение	comunicazione radiotelefonica
регулярное транспортное сообщение	servizio regolare
речное сообщение	comunicazione fluviale
символ конца сообщения	carattere di fine del messaggio
символ начала сообщения	carattere di inizio del messaggio
сообщение движения	propulsione (massimo67)
сообщение движения вперёд	propulsione (massimo67)
сообщение движения летательному аппарату	propulsione aerea
сообщение движения с помощью атомных силовых установок	propulsione nucleare
сообщение движения с помощью атомных силовых установок	propulsione atomica
сообщение движения с помощью газотурбинной силовой установки	propulsione a gas
сообщение движения с помощью гребного винта	propulsione ad elica
сообщение движения с помощью дизель-электрической гребной установки	propulsione dieselelettrica
сообщение движения судну	propulsione navale
сообщение, направленное в один адрес	messaggio ad un indirizzo
сообщение о серьёзной проблеме	messaggio grave (Rossinka)
сообщение оператору	messaggio all’operatore
спектр передаваемого сообщения	spettro del messaggio
спектр передаваемого сообщения	spettro di informazione
справочное сообщение	messaggio di aiuto (massimo67)
телефонное сообщение	comunicazione telefonica
теория сообщений	teoria delle comunicazioni
транзитное сообщение	traffico in transito