 |
| Subject | Russian | Italian |
| footb. | сильный и точный удар по воротам | rasoiata (Avenarius) |
| sport. | сильный удар | sberla (nel gioco del calcio, tiro particolarmente forte: una sberla che ha preso il palo Taras) |
| sport. | сильный удар | bordata (в футболе, теннисе: ha sparato una bordata imprendibile Avenarius) |
| sport. | сильный удар | drive (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете Taras) |
| gen. | сильный удар вёслами | arrancata |
| law | сильный удар или толчок | urto violento |
| gen. | сильный удар локтем | spunzone |
| footb. | сильный удар по воротам | fendente (Avenarius) |