 |
| Russian | Italian |
| заявление о роде трудовой деятельности | dichiarazione circa l'attività lavorativa svolta (профессии massimo67) |
| кроме всякого рода компенсаций | fatto salvo ogni risarcimento (Tilly) |
| любого рода военные действия | ostilità belliche di qualsiasi natura (война и военные действия, военные конфликты и действия massimo67) |
| основной род деятельности | attività principale |
| отпуск по беременности и родам | maternità |
| отпуск по беременности и родам | congedo di maternità |
| пособие по беременности и родам | indennità di maternità |
| рода и характера | genere o natura (Natalie_apple) |
| сельскохозяйственные угодья любого рода | agro (как правило, вокруг какого-л. города) |