Terms for subject Technology containing регулирование

Russian	Italian
автоматическое регулирование	auto-regolazione (Валерия 555)
автоматическое регулирование	autoregolazione
автоматическое регулирование	comando automatico
автоматическое регулирование	automatismo
автоматическое регулирование опережения	anticipo automatico (зажигания)
аналоговое регулирование	regolazione analogica
аппаратура автоматического регулирования и управления	equipaggiamento a combinatore
аппаратура регулирования	apparecchiatura di regolazione
астатическое регулирование	regolazione astatica
астатическое регулирование	controllo astatico
бассейн суточного регулирования	bacino di regolazione giornaliera
бесступенчатое регулирование	regolazione progressiva
визуальное регулирование	regolazione visuale
винтовое регулирование, винтовая наладка	regolazione a vite (ale 2)
возможность регулирования	regolabilità (Sergei Aprelikov)
двухпозиционное регулирование	azione a due valori
двухпозиционное регулирование	regolazione a due posizioni
двухпозиционное регулирование	regolazione a «tutto o niente»
двухпозиционное регулирование	controllo a tutto o niente
двухпозиционное регулирование	azione a due livelli
диапазон регулирования	intervallo di controllo
диапазон регулирования	intervallo di regolazione
диапазон регулирования	campo di regolazione
диапазон регулирования	zona di regolazione
диапазон регулирования	banda di regolazione
дискретное регулирование	controllo a segnali campionati
дискретное регулирование	azione intermittente
дискретное регулирование	controllo a scansione
дискретное регулирование	azione discontinua
дистанционное регулирование	teleregolazione
дистанционное регулирование	regolazione telecomandata
дифференциальное регулирование	regolazione differenziale
зона пропорционального регулирования	banda di proporzionalità
зона пропорционального регулирования	banda proporzionale
избирательное регулирование	regolazione selettiva
изодромное регулирование	regolazione isodromica
изодромное регулирование	regolazione proporzionale-integrale
изодромное регулирование	regolazione ad azione proporzionale ed integrale
импульсное регулирование	regolazione ad impulsi
интегральное регулирование	regolazione ad azione integrale
интервал регулирования	intervallo di controllo
каскадное регулирование	regolazione in cascata
клапан для регулирования подачи воздушно-газовой смеси	valvola regolatrice del rapporto aria-gas
клапан регулирования давления	valvola barostatica (spesi)
контур регулирования	circuito di regolazione
кфт. регулирование экспозиции	controllo dell’esposizione
линейное регулирование	regolazione lineare
линейное регулирование	controllo in linea
микрометрическое регулирование	regolazione micrometrica
микрометрическое регулирование	comando micrometrico
многокомпонентное регулирование	azione composta
многокомпонентное регулирование	azione combinata
многопозиционное регулирование	azione a più valori
многопозиционное регулирование	regolazione a più posizioni
многопозиционное регулирование	azione a livelli multipli
независимое регулирование	regolazione indipendente
непосредственное регулирование	regolazione diretta
непосредственное регулирование	regolazione ad azione diretta
непрерывное регулирование	controllo continuo
непрерывное регулирование	azione progressiva
непрерывное регулирование	azione continua
непрямое регулирование	regolazione indiretta
непрямое регулирование	regolazione ad azione indiretta
неустойчивое регулирование	regolazione instabile
обмотка регулирования	avvolgimento di regolazione
ошибка регулирования	errore di regolazione
плавное регулирование	regolazione progressiva
плавное регулирование	regolazione continua
полоса регулирования	banda di regolazione
полуавтоматическое регулирование опережения	anticipo semiautomatico (зажигания)
пост регулирования движения	posto di regolazione del traffico
потенциометрическое регулирование	regolazione a potenziometro
прерывистое регулирование	regolazione intermittente
прерывистое регулирование	azione intermittente
прерывистое регулирование	controllo discontinuo
прерывистое регулирование	azione discontinua
программное регулирование	controllo a programma
пропорциональное регулирование	regolazione proporzionale
пропорциональное регулирование	regolazione ad azione proporzionale
пропорциональное регулирование	comando proporzionale
прямое регулирование	regolazione diretta
прямое регулирование	regolazione ad azione diretta
регулирование вакуума	controllo del vuoto
регулирование скорости возбуждением	controllo di campo (в электрических машинах)
регулирование воздушного потока	regolazione della corrente d’aria
регулирование уличного движения	regolazione del traffico
регулирование изменением напряжения	regolazione a variazione di tensione
регулирование изменением частоты	regolazione a variazione di frequenza
регулирование питания	controllo dell’alimentazione
регулирование по времени	comando a tempo
регулирование по интегралу	regolazione integrale
регулирование подачи	regolazione dell’avanzamento
регулирование с обратной связью	regolazione a controreazione
регулирование с периодическим выключением	azione intermittente
регулирование с периодическим выключением	azione discontinua
регулирование степени нагрева	dosaggio di riscaldamento
регулирование степени охлаждения	dosaggio di raffreddamento
регулирование тембра	controllo di tono
регулирование температуры	controllo della temperatura
регулирование температуры во времени	controllo di temperatura-tempo
регулирование силы тока	regolazione della corrente
регулирование угла разворота лопастей	regolazione dell’angolo delle palette (турбины)
регулирование уровня	controllo di livello
регулирование частоты	controllo di frequenza
регулирование числа оборотов	regolazione del numero di giri
регулирование числа оборотов	regolazione di giri
релейное регулирование	regolazione a relè
релейное регулирование	controllo a tutto o niente
реостатное регулирование	regolazione reostatica
ручное регулирование	controllo manuale
ручное регулирование	controllo a mano
рычаг регулирования	leva di regolazione
с модулирующим регулированием	funzionamento modulante (горелка Rossinka)
система автоматического регулирования, САР	sistema di regolazione automatica
система двухпозиционного регулирования	sistema di regolazione a tutto o niente
система ручного регулирования	sistema di regolazione manuale
система рычагов государственного регулирования	sistema di leveraggio (massimo67)
соосное регулирование	comando coassiale
стабильность регулирования	stabilità di regolazione
статическая схема регулирования	circuito statico di regolazione
статическое регулирование	regolazione statica
ступенчатое регулирование	regolazione a gradini
ступенчатое регулирование	regolazione passo a passo
ступенчатое регулирование	regolazione saltuaria
ступенчатое регулирование	controllo a gradini
термостатическое регулирование	controllo termostatico
техническое регулирование	Regolamentazione tecnica (olego)
техническое регулирование и метрология	Regolamentazione tecnica e metrologia (olego)
тонкое регулирование	comando di precisione
контрольные точки регулирования	punti di regolazione
точное регулирование	regolazione di precisione
точное регулирование	regolazione sensibile
точное регулирование	regolazione fine
точное регулирование	regolazione precisa
точное регулирование	controllo preciso
точное регулирование	comando di precisione
точность регулирования	finezza di regolazione
точность регулирования	precisione di regolazione
точность регулирования	accuratezza di controllo
трансформатор с регулированием под нагрузкой	trasformatore con regolazione sotto carico
угловое регулирование	regolazione angolare
усилитель системы регулирования	amplificatore di regolazione
устройство для автоматического регулирования температуры	congegno di controllo della temperatura
характеристика регулирования	caratteristica di controllo
характеристика регулирования	caratteristica di comando
цепь регулирования	circuito di regolazione
цепь регулирования	catena di regolazione
цепь регулирования	catena di controllo
цифровое регулирование	regolazione digitale
шаговое регулирование	regolazione passo a passo
шаговое регулирование	controllo passo a passo
электронное регулирование	controllo elettronico