Terms for subject Economy containing разница

Russian	Italian
биржевая сделка на разницу курсов ценных бумаг	contratto differenziale
вычитаемая временная разница	differenza temporanea deducibile (ale2)
доход, полученный от разницы курсов	beneficio di corso
зарабатывать на курсовой разнице	percepire l'aggio
игра на курсовой разнице	arbitraggio
игра на разнице	speculazione sulle differenze (курсов)
игрок на разнице курсов	speculatore in cambi
курсовая разница	aggio
курсовая разница	scostamento del cambio
курсовая разница	prezz di riporto
курсовая разница	differenza di corso
обратная разница в доходности различных ценных бумаг	scarto inverso di rendimento
оплатить разницу	pagare la differenza
платить разницу	pareggiare
покупка валюты при игре на разнице курсов	acquisto di cambi
получение ценовой разницы	percezione degli scarti
постоянная курсовая разница	scarto costante (определяемая Банком Италии, напр.)
потери при игре на курсовой разнице	perdite di arbitraggio
разница в валютных курсах	scarto fra i tassi di cambio
разница в заработной плате служащих различных предприятий, выполняющих одинаковую работу	relativita
разница в качестве	differenza di qualita
разница в курсах валют	differenziale di cambio
разница в курсах валют	differenziale nei tassi di cambio
разница в оплате труда	differenziale salariale
разница в оплате труда	diurno salariale
разница в оплате труда	differenziale
разница в ставках процента	differenziale dei tassi di interesse
разница в уровнях ссудного процента	margine d'interesse
разница в уровнях ссудного процента	margine fra i tassi d'interesse
разница в ценах	scarto fra i prezzi
разница издержек	differenza di costi
разница между котировкой на срок и котировкой за наличные	scarto tra la quotazione lettera e la quotazione denaro
разница между ликвидами и краткосрочными долгами	margine di tesoreria
разница между номинальной и реальной ценой	margine di sicurezza
разница между номинальной и реальной ценой облигации	scarto cartelle
разница между обычной и преференциальной	margine di preferenza (пошлиной)
разница между продажной ценой и оптовой	margine di ricostituzione
разница между процентными ставками по депозитам предлагаемым банком вкладчикам, и ставками, которые бы последние хотели иметь	rendita del depositante
разница между расходами и доходами, ножницы расходов и доходов	forbice ricavi-costi
разница между спросом и предложением	scarto fra offerta e domanda
разница между ценой спроса и предложения	scarto
разница между чистым капиталом и остаточной стоимостью недвижимости	margine di struttura
разница между эмиссионной и рыночной ценой облигации	premio
разница обменных курсов	differenza di cambio
разница темпов роста инфляции двух или нескольких стран, имеющих взаимные торговые связи, либо объединённые в единый таможенный союз	differenziale di tasso d'inflazione
разница цен	differenza di prezzi
разница цен	forcella dei prezzi
стоимостная разница	differenza di valore
увеличивать разницу	maggiorare a uno scarto
уменьшать разницу	ridurre uno scarto
установление разницы	fissazione della differenza di prezzi (в ценах)
ценовая разница	differenza di prezzi