Terms for subject Economy containing развитие

Russian	Italian
Агентство международного развития	Agenzia per lo sviluppo internazionale
Азиатский фонд развития	Fondo asiatico di sviluppo
Ассоциация международного развития	Associazione internazionale per lo sviluppo
банк развития	banca di sviluppo
банк регионального развития	banca di sviluppo regionale
будущее развитие	andamento futuro
движущая сила развития	motore di sviluppo
демографическое развитие	evoluzione demografica
динамика развития	andamento (massimo67)
дотация на развитие	sovvenzione per lo sviluppo
дуализм в промышленности или промышленного развития	dualismo industriale
закон экономического развития	legge dello sviluppo economico
замедление темпа развития	rallentamento del saggio di sviluppo
замедление экономического развития	rallentamento dello sviluppo economico
замедление экономического развития	rallentamento dello sviluppo
зона с уровнем экономического развития или деловой активности ниже, чем по стране	sacca di depressione
изменение направления развития	inversione di andamento
изменять направление развития	rovesciare una tendenza
индекс развития	indice di sviluppo
инновационное развитие предприятий	sviluppo innovativo delle imprese (alboru)
институт финансирования регионального развития	finanziaria regionale
капитал в целях развития	capitale per lo sviluppo
конечная цель развития	finalita di sviluppo
конкурентное развитие	svolgimento competitivo
контролировать развитие	controllare l'andamento (чего-л.)
контроль за развитием производства	controllo dell'avanzamento produzione
кредит на цели развития	prestito per lo sviluppo
Международный банк реконструкции и развития	Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo (МБРР)
мероприятия в сфере развития	intervento di sviluppo
Министерство регионального развития	Ministero dello Sviluppo Regionale (ihnatkovich)
Министерство экономического развития	Ministero dello Sviluppo Economico (Российской Федерации Sergei Aprelikov)
модель развития	modello di sviluppo
модель развития предприятия	modello dell'azienda
направление развития	direzione di sviluppo
неустойчивость развития	variabilita di andamento
низкий уровень экономического развития	sottosviluppo
обеспечивать непрерывность экономического развития	assicurare una continua espansione economica
облигация промышленного развития	obbligazione di sviluppo industriale (США)
общее развитие	evoluzione globale
Организация экономического сотрудничества и развития	Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (ОЭСР)
отдел развития производства	ufficio avanzamento produzione
отличительная черта развития	caratteristica evolutiva
отставание в экономическом развитии	ritardo economico
период развития	periodo di espansione
план развития	piano di sviluppo
план развития предприятия	programma aziendale
план развития предприятия	piano aziendale
план развития района	piano zonale
план социально-экономического развития	piano economico-sociale
поддерживать уровень экономического развития	difendere il livello economico
показатели развития науки и техники	indicatori della scienza
полюс развития	polo di sviluppo
поступательное развитие	evoluzione
потребности промышленного развития	fabbisogn di sviluppo industriale
проблемы развития	deboli di sviluppo
прогноз развития техники	previsione tecnologica (Sergei Aprelikov)
прогноз экономического развития	previsione economica (Sergei Aprelikov)
производственное развитие	sviluppo produttivo
промышленное развитие	crescita industriale
промышленное развитие	sviluppo industriale
профамма экономического развития	programma di sviluppo economico
процесс развития	processo di espansione
развитие внешнеторгового обмена	andamento degli scambi con l'estero
развитие деловой активности	andamento degli affari
развитие денежных отношений	monetizzazione di economia
развитие конъюнктуры	evoluzione congiunturale
развитие обмена	svolgimento degli scambi
развитие отношений	svolgimento dei rapporti
развитие предприятия	sviluppo aziendale
развитие промышленности	crescita industriale
развитие сельской местности	sviluppo rurale
развитие торговли	svolgimento degli scambi
развитие торгового обмена	sviluppo degli scambi commerciali
развитие торговых отношений	incremento delle relazioni commerciali
развитие фирмы	sviluppo aziendale
развитие экономики	andamento dell'economia
разрыв в уровнях развития	discontinuita
разрыв в экономическом развитии	distacco economico
разрыв в экономическом развитии	divario economico
региональное развитие	sviluppo regionale
ресурс развития	risorsa di sviluppo (Sergei Aprelikov)
сбалансированное развитие	sviluppo equilibrato
скорость экономического развития	velocita di sviluppo
содействие развитию экспорта	incoraggiamento all'esportazione
содействовать развитию	favorire lo sviluppo
создание и развитие сферы услуг	terziarizzazione
способствовать развитию	promuovere lo sviluppo
способствовать развитию торговли	promuovere il commercio
стадия эволюционного развития	stadio evolutivo
стимулирование развития	promozione dello sviluppo
стимулировать развитие	favorire lo sviluppo
страна со средним уровнем развития	paese intermedio
страны, получающие смешанное финансирование по линии Международной ассоциации развития	Paesi IDA blend
стратегическое направление развития	indirizzo strategico (spanishru)
стратегия промышленного развития	strategia industriale (spanishru)
стратегия развития	strategia di sviluppo. (Sergei Aprelikov)
стратегия развития	strategia di crescita (Sergei Aprelikov)
субсидирование развития	sovvenzione per lo sviluppo
темп развития	ritmo di sviluppo
темп развития	saggio di sviluppo
тенденция развития экономики	tendenza dell'attivita economica
тенденция экономического развития	trend economico
теория стагнационного развития	teoria stagnazionistica
технико-экономическое развитие	evoluzione tecnico-economica
техническое развитие	sviluppo tecnologico
техническое развитие	sviluppo tecnico
технологическое развитие	sviluppo tecnologico
трудности развития	deboli di sviluppo
уровень развития	livello di sviluppo
ускоренное развитие	sviluppo accelerato
устойчивое развитие	sviluppo sostenibile
устойчивое развитие экономики	sviluppo stabile dell'economia (Sergei Aprelikov)
фаза развития	fase di sviluppo
финансирование развития	finanziamento di sviluppo
финансовое развитие	andamento finanziario
фонд развития	fondo sviluppo
Фонд развития заморских стран и территорий	Fondo per lo sviluppo dei paesi e tenitori d'oltremare
ход развития	processo
цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия	obiettivo di sviluppo del Millennio
цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия	obiettivi di sviluppo del Millennio
цель в области развития	obiettivo di sviluppo
центр развития отрасли	polo settoriale
циклическое развитие	andamento ciclico
цифровое развитие	sviluppo digitale (Sergei Aprelikov)
экономика количественного развития	economia quantitativa
экономический прогноз развития	scenario economico (Sergei Aprelikov)
экономическое развитие	evoluzione economica
экономическое развитие	espansione dell'economia
экономическое развитие	espansione economica
экономическое развитие	andamento economico