Terms containing пятница

Subject	Russian	Italian
gen.	в пятницу	venerdi
saying.	в пятницу и во вторник не женись и не отправляйся в путь	non si sposa e non si parte
saying.	в пятницу и во вторник не женись и не отправляйся в путь	ne di Venere ne di Marte
gen.	плохая примета-жениться и куда-то ехать в пятницу и во вторник	Na di venere na di Marte na si sposa na si parte
gen.	по пятницам	di venerdi
gen.	по пятницам	ogni venerdi
gen.	по пятницам	il venerdi
st.exch.	последний час контрактаций до закрытия биржи в третью пятницу марта, июня, сентября и декабря	ora delle tre streghe (когда истекают сроки большинства фьючерсных и опционных контрактов)
st.exch.	последний час контрактаций до закрытия биржи в третью пятницу марта, июня, сентября и декабря	ora delle streghe (когда истекают сроки большинства фьючерсных и опционных контрактов)
gen.	семь пятниц на неделе	l'altro vino
gen.	семь пятниц на неделе	dire un giorno pane
saying.	семь пятниц на неделе	dire un giorno pane, l'altro vino
gen.	семь пятниц на неделе	un altro vino
gen.	семь пятниц на неделе	dire un giorno pane
relig.	Страстная пятница	Venerdi Santo (Avenarius)
gen.	у него семь пятниц на неделе	un giorno dice pane e l'altro vino
fin.	"чёрная пятница"	venerdi nero (11.05.1866 г. - крах учётного дома Оверена и компании "Гуфни & Ко", повлёкший панику на Лондонском денежном рынке; 24.09.1869 г. - биржевой крах на американских биржах)
econ.	"чёрная пятница"	venerdi nero (биржевой крах, произошедший на американских биржах 24 септ. 1869 г.)