Terms for subject General containing пропуск

Russian	Italian
делать пропуск	saltare
если нет ошибки или пропуска	salvo errore od omissione
максимальное количество пропусков учебных занятий	limite massimo di assenze (a scuola, scalistiche; tetto massimo di assenze; максимальное количество пропусков (прогулов) учебных занятий (уроков): Il limite massimo di assenze; Qual è il limite di assenze scolastiche? Quante ore di assenza si possono fare in un anno? Numero massimo di assenze che puoi fare; tetto massimo di assenze consentite; Deroghe al limite massimo ore di assenze; un “tetto” del 25% di assenze dalle lezioni; Se le assenze dovessero superare il tetto massimo, la bocciatura è automatica massimo67)
печатать с пропуском в две строки	stampare a doppio spazio
печатать с пропуском в две строки	battere a doppio spazio
пограничный пункт пропуска	valico di frontiera (alesssio)
посещать занятия без про́пусков	frequentare gli studi regolarmente
предъявить пропуск	esibire il lasciapassare
предъявить пропуск	mostrare la tessera
пропуск воды́ через фильтр	filtraziare dell'acqua
пропуск зрителей	entrata degli spettatori (в театр, nella sala)
пропуск зрителей	accesso degli spettatori (в театр, nella sala)
Пропуски или искажения статей финасовой отчетности	Omissioni o errate misurazioni di voci (massimo67)
пункт пропуска через государственную границу	valico di frontiera (https://ru.wikipedia.org/wiki/Пункт_пропуска_через_государственную_границу armoise)
разовый пропуск	lasciapassare unico
разовый пропуск	permesso unico
с пропусками	lacunoso
Служба отдел управления санитарно-карантинного контроля санитарного надзора морских и воздушных судов в пунктах пропуска через государственную границу	ufficio di Sanita Marittima, Aerea e di Frontiera USMAF (Gli Uffici di sanità marittima, aerea e di frontiera (noti anche con l'acronimo: USMAF), sono uffici periferici del Ministero della salute che si occupano del controllo sanitario su passeggeri e merci che transitano attraverso i punti d'ingresso transfrontalieri. il principale compito istituzionale degli USMAF г la vigilanza igienico-sanitaria su mezzi, merci e persone di provenienza extra-UE massimo67)
Служба управление санитарно-карантинного контроля санитарного надзора морских и воздушных судов в пунктах пропуска через государственную границу	ufficio di Sanita Marittima, Aerea e di Frontiera USMAF (massimo67)