Terms for subject General containing происшествие

Russian	Italian
выезд на место происшествия	sopralluogo (Taras)
доложить о происшествии	riferire il caso
дорожно-транспортное происшествие	incidente stradale
дорожно-транспортное происшествие	incidente d'auto (gorbulenko)
дорожно-транспортное происшествие	incidente automobilistico
зональное происшествие антропогенного происхождения	Evento di origine antropica (Yavorina)
находиться на месте происшествия	trovarsi sul fatto
находиться на месте происшествия	trovarsi al fatto
незначительное происшествие	fatterello
необыкновенное происшествие	un'avventura insolita
неприятное происшествие	contrattempo (massimo67)
неприятное происшествие	fattaccio
происшествие в масштабах страны	caso nazionale (Janetta Astakhova)
происшествие на работе	infortunio professionale (massimo67)
рассказать о происшествии	fare il racconto di un fatto
репортаж с места происшествия	stand up (s.m. - Servizio televisivo in cui il giornalista si fa riprendere dalla telecamera per dimostrare la propria presenza sul luogo dell'accaduto Taras)
скверное происшествие	fattaccio
уличное происшествие	incidente stradale
хроника происшествий	cronaca degli avvenimenti
чрезвычайное происшествие	avvenimento eccezionale
чрезвычайное происшествие	avvenimento straordinario