Terms for subject Technology containing приспособления

Russian	Italian
блокирующее приспособление для рулевой колонки	bloccasterzo
делительное приспособление	dispositivo di divisione
делительное приспособление	divisore (на токарном или фрезерном станке)
долбёжное приспособление	apparecchio per mortasare
загрузочное приспособление	congegno di caricamento
зажимное приспособление	attrezzo portapezzo (для обработки заготовок на станке)
зажимное приспособление	apparecchio di serraggio
защитное приспособление	congegno di sicurezza
защитное приспособление	dispositivo di protezione
защитное приспособление	riparo di sicurezza
защитное приспособление	riparo di protezione
защитное приспособление	dispositivo di sicurezza
защитное приспособление	congegno di protezione
механическое приспособление	dispositivo tecnico (Sergei Aprelikov)
направляющее приспособление для каната, троса	guidafune (livebetter.ru)
направляющее приспособление для каната, троса	guida fune (livebetter.ru)
натяжное приспособление	dispositivo di tensione
натяжное приспособление	meccanismo tenditore
натяжное приспособление	dispositivo tenditore
носок с приспособлением для задержания шлака	becco con fermascorie
опорное приспособление	calastrello (в выдвижных печах)
оснастка и приспособления	attrezzi e dispositivi
оснастка и приспособления	attrezzi
поворотное приспособление	dispositivo girevole
подъёмное приспособление	golfare di sollevamento (massimo67)
предохранительное приспособление	riparo di protezione
предохранительное приспособление	riparo di sicurezza
предохранительное приспособление	riparo
предохранительное приспособление	congegno di sicurezza
предохранительное приспособление	dispositivo di sicurezza
предохранительное приспособление	dispositivo di protezione
предохранительное приспособление	congegno di protezione
приспособление для буксировки	accoppiamento per rimorchio
приспособление для выпуска	spurgatore (газов)
приспособление для гашения самовозбуждающихся угловых колебаний управляемых колёс	ammortizzatore anti-shimmy
приспособление для гнутья труб	piegatubi
приспособление для гнутья труб	apparecchio curvatubi
приспособление для загиба шайб	utensile per piegare rondelle (giummara)
приспособление для компенсации износа	congegno di rimozione d’usura
приспособление для накатки	macchina per zigrinare
приспособление для накатки	apparecchio per rullatura
приспособление для накачки	gonfiatrice
приспособление для накачки	gonfiatoio
приспособление для нарезания канавок	rigatrice
приспособление для нарезания пазов	rigatrice
приспособление для натягивания проводов	tendifili
приспособление для натягивания проводов	tenditore articolato per fili
приспособление для натягивания проводов	morsetto tirafili
приспособление для обжатия	utensile per crimpare (giummara)
приспособление для обжима	pinza per capicorda, crimpatrice (giummara)
приспособление для правки	ripassatore (шлифовального круга)
приспособление для правки шлифовального круга	congegno di ravvivatura della mola
приспособление для прочистки раковины	sturalavandini
приспособление для развальцовки	mandrinatrice
приспособление для снятия изоляции	pinza spelacavi (giummara)
приспособление для снятия статических зарядов	dispositivo antistatico
приспособление для спуска	spurgatore (воды)
приспособление для устранения зазора	congegno di rimozione di gioco
приспособление для фрезерования	congegno per fresatura
приспособление для юстировки	dispositivo di allineamento
приспособление для юстировки	dispositivo di aggiustamento
приспособление, предохраняющее ветровое стекло от запотевания	dispositivo di disappannamento di parabrezza
приспособление, предохраняющее ветровое стекло от запотевания	antiappannante
приспособление против слепящего действия фар	dispositivo antiabbagliante
приспособление против слепящего действия фар	dispositivo anabbagliante
приспособление против слепящего действия фар	congegno antiabbagliante
приспособление, удерживающее тормоза на спуске при отпущенной педали	dispositivo di arresto dell’indietreggio
приспособление, удерживающее тормоза на подъёме при отпущенной педали	dispositivo di arresto dell’indietreggio
приспособления для закрепления	accessori di bloccaggio (обрабатываемой детали)
приспособления к токарному станку	accessori del tornio
противоослепляющее приспособление	dispositivo anabbagliante
противоослепляющее приспособление	congegno antiabbagliante
противоугонное приспособление	antifurto
противоугонное приспособление	congegno antifurto
противоугонное приспособление	allarme antifurto
пусковое приспособление	avviatore
разгрузочное приспособление	dispositivo scaricatore
разгрузочное приспособление	dispositivo di scarico
разгрузочное приспособление	dispositivo di scaricamento
разметочное приспособление	congegno di tracciatura
рычажное приспособление	dispositivo a leva (zaigher)
сборочное приспособление	congegno di montaggio
сборочное приспособление	attrezzo di montaggio
сцепное приспособление	dispositivo di accoppiamento
сцепное приспособление	dispositivo di aggancio (Валерия 555)
сцепное приспособление для прицепа	accoppiamento per rimorchio
техническое приспособление	dispositivo tecnico (Sergei Aprelikov)
установочное приспособление	dispositivo di piazzamento
установочное приспособление	congegno dì aggiustamento
установочное приспособление, позиционирующее устройство	POSIZIONATORE (AnnaSun)
фотометрическое приспособление	dispositivo fotometrico
шлифовальное приспособление	attrezzatura di rettifica
шпонка для установки приспособлений на столах станков	linguetta di appostamento
электромагнитное зажимное приспособление	dispositivo elettromagnetico di fissaggio
юстировочное приспособление	congegno dì aggiustamento