Terms containing приветствовать

Subject	Russian	Italian
gen.	громко приветствовать	acclamare (Avenarius)
lat.	здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя	ave, Caesar, morituri te salutant (I. Havkin)
gen.	не приветствовать	sconsigliare (Olya34)
gen.	приветствовать друг друга	salutarsi
gen.	приветствовать друг друга	scambiarsi i saluti
gen.	приветствовать из вежливости	salutare per ragioni di convenienza
gen.	приветствовать инициативу	plaudire all'iniziativa
gen.	приветствовать кивком головы	salutare con un cenno del capo
gen.	приветствовать низким поклоном	salutare con un profondo inchino
formal	приветствовать от имени	salutare a nome di... (и по поручению)
gen.	приветствовать чьё-л. предложение	caldeggiare la proposta (с энтузиазмом)
gen.	приветствовать чьё-л. предложение	plaudire alla proposta
gen.	приветствовать с добрым утром	dare il benalzato
gen.	приветствовать с прибытием	dare il ben arrivato
gen.	приветствовать с приездом	dare il benvenuto
gen.	приветствовать с приездом	dare il benarrivato
gen.	приветствовать с приездом	dare il ben venuto
gen.	приветствовать собравшихся	salutare gl'intervenuti
gen.	приветствовать шумными возгласами	acclamare
gen.	приветствовать шумными рукоплесканиями	acclamare
gen.	приветствуется использование материалов	E’ gradito l’uso di materiali (massimo67)
gen.	радостно приветствовать	fare molte allegrezze
humor.	церемонно приветствовать	salameleccare
gen.	я приветствую всех	mi saluto a tutti quanti (Taras)