Terms for subject Technology containing пресс

Russian	Italian
боёк пресса	percussore della pressa
брикетировочный пресс	pressa bricchettatrice
брикетирующий пресс	bricchettatrice (carinadiroma)
брикетный пресс	pressa bricchettatrice
вальцовый пресс	pressa a rulli (Esseno)
виноградный пресс	pressa enologica
виноградный пресс	follatore
винтовой дыропробивной пресс	punzonatrice a vite
винтовой пресс	torchio a vite
винтовой пресс	pressa elicoidale
волочильный пресс	pressa per trafilare
вулканизационный пресс	pressa per vulcanizzazione
выжимать под прессом	torcere
вырубка на прессе	fustellatura
вырубной пресс	fustellatrice
вырубной пресс	macchina tagliatrice
вырубной пресс	macchina per tagliare
вырубной пресс	macchina per tranciatura
вырубной пресс	macchina per tranciare
вырубной пресс	macchina per taglio
вырубной пресс	macchina di taglio
вырубной пресс	pressa per tagliare
вырубной пресс	tranciatrice
вырубной пресс	tagliatrice
вырубной пресс	pressa per tranciatura
вырубной пресс	pressa tagliatrice
вырубной пресс	macchina di per taglio (massimo67)
высадочный пресс	pressa per ricalcatura
высадочный пресс	pressa ricalcatrice
высадочный пресс	pressa per ricalcare
вытяжка под прессом	imbutitura alla pressa
вытяжная пресс-форма	stampo per imbutitura
вытяжной пресс	pressa per imbutire
вытяжной пресс	pressa per imbutitura
вытяжной пресс	pressa per trafilare
вытяжной пресс	imbutitrice
гауч-пресс	ponitore
гибочный пресс	pressa per curvatura
гибочный пресс	pressa per piegatura
гибочный пресс	piegatrice
гидравлический гибочный пресс	curvatrice idraulica
гидравлический пресс	pressa a comando idraulico
гидровинтовой пресс	pressa idraulica a vite
головка пресса	testata della pressa
горизонтальный дыропробивной пресс	macchina per punzonatura orizzontale
виноградный давильный пресс	pigiatrice
виноградный давильный пресс	ammostatrice
давильный пресс для винограда	torchio per uva
двухкривошипный пресс	pressa a doppia manovella
двухплунжерный пресс	pressa a doppio pistone
двухстоечный пресс	pressa a due montanti
двухстоечный пресс	pressa a doppio montante
дисковый пресс	pressa a piatti
дыропробивной пресс	macchina per punzonatura
дыропробивной пресс	macchina per punzonare
дыропробивной пресс	macchina punzonatrice
дыропробивной пресс	pressa foratrice
дыропробивной пресс	pressa per perforare
дыропробивной пресс	pressa per forare
дыропробивной пресс	perforatrice
дыропробивной пресс	foratrice
дыропробивной пресс для фасонных отверстий	punzonatrice per sagomare
дыропробивной пресс с электроприводом	perforatrice elettrica
дыропробивной пресс с электроприводом	perforatrice a comando elettrico
дыропробивочный пресс	foratrice (carinadiroma)
закалка в прессе	tempra alla pressa
закалочный пресс	macchina per tempra
закрытый пресс	pressa chiusa
испытательный пресс	macchina per prova di resistenza alla compressione
испытательный пресс	macchina per prova di compressione
калибровочный пресс	pressa per calibrare
камерный фильтр-пресс	filtro-pressa a camera
камерный фильтр-пресс	filtropressa a camera (Gellka)
кассетная пресс-форма	stampo ad impressione intercambiabile
клепальный пресс	pressa per chiodare
клепальный пресс	pressa per rivettare
клепальный пресс	rivettatrice
клепальный пресс	ribaditrice
клепальный пресс	pressa chiodatrice
клепальный пресс	chiodatrice
ковка под прессом	forgiatura a pressione
ковочно-гидравлический пресс	pressa idraulica per forgiare
ковочно-штамповочный пресс	pressa per fucinare e stampare
ковочно-штамповочный пресс	macchina per forgiatura in stampo
ковочный пресс	pressa forgiatrice
ковочный пресс	pressa per fucinatura
ковочный пресс	pressa per forgiare
коленчато-рычажный пресс	pressa a gomito
коленчато-рычажный пресс	pressa a ginocchiera (poltronieri)
комбинированная пресс-форма	stampo composito
комбинированная пресс-форма	stampo combinato
кривошипно-рычажный дыропробивной пресс	punzonatrice a leva
кривошипно-шатунный пресс	pressa a manovella
кривошипный клепальный пресс	ribaditrice a manovella
кромкогибочный пресс	pressa per flangiare
кромкогибочный пресс	pressa flangiatrice
кромкогибочный пресс	pressa piegatrice di bordi
кромкогибочный пресс	pressa per bordare
кромкозагибочный пресс	pressa piegatrice di bordi
кромкозагибочный пресс	pressa flangiatrice
кулачковый пресс	pressa a camme
кфт. склеечный пресс	incollatrice
листоштамповочный пресс	pressa per stampaggio di lamiere
листоштамповочный пресс	pressa per lamiere
листоштамповочный пресс	impianto per formatura di lamiera
литьевая пресс-форма	stampo per getto
литьевая пресс-форма	stampo per fusione
литьё в пресс-формы	colata in stampi
лощильный пресс	calandra
маслоэкстракционный пресс	torchio per olio
маслоэкстракционный ротационный пресс	frangiolive
маслоэкстракционный ротационный пресс	frangitore rotativo
меламиновый пресс-порошок	polvere melaminica da stampaggio
механический дыропробивной пресс	punzonatrice a motore
механический дыропробивной пресс	punzonatrice meccanica
механический пресс	pressa a comando meccanico
механический ручной пресс	pressoio
многогнёздная пресс-форма	stampo multicavo
многогнёздная пресс-форма	stampo multiplo
многогнёздная пресс-форма	stampo a cavità multiple
многоматричный пресс	pressa multipla
многоматричный пресс	pressa a più matrici
многоплунжерный пресс	pressa a più pistoni
многопозиционный пресс	pressa multipla
многопозиционный пресс	pressa a matrici multiple
многоползунковый пресс	pressa a slitte multiple
монтажно-колёсный пресс	pressa per calettatura delle ruote
наклоняемый пресс	pressa inclinabile
наклоняемый пресс	pressa a banco inclinabile
небольшой пресс	torchietto
неразъёмная пресс-форма	stampo ad un pezzo
обжимной пресс	pressa per sgrossare
обжимной пресс	pressa per sbozzare
обрезной пресс	pressa tagliatrice
обрезной пресс	pressa per sbavare
обрезной пресс	pressa per tagliare
обрезной пресс	rifilatrice (massimo67)
обтяжной пресс	stiratrice-piegatrice
одногнёздная пресс-форма	stampo singolo
одногнёздная пресс-форма	stampo ad un posto
одногнёздная пресс-форма	stampo ad una cavità
одногнёздная пресс-форма	stampo ad impressione singola
отбортовочный пресс	pressa per risvoltatura
отбортовочный пресс	flangiatrice
отжимная пресс-форма	stampo a coltello
отжимный пресс	spremitoio
отжимный пресс	spremitore
отжимный пресс	strettoio
открытый пресс	pressa aperta
открытый пресс	pressa a collo di cigno (Inchionette)
оформляющая полость пресс-формы	cavità dello stampo
офсетный пресс	torchio offset
пакетир-пресс	pacchettatrice
пакетировочный пресс	pressa pacchettatrice
пакетировочный пресс	pressa impacchettatrice
пакетировочный пресс	impacchettatrice
пакетировочный пресс для скрапа	pressa per rottame
паровой пресс	pressa a vapore
парогидравлический пресс	pressa idraulica a vapore
педальный дыропробивной пресс	perforatrice a pedale
переносный клепальный пресс	ribaditrice portatile
плита пресса	piano di pressa (darkgreen8)
пневматический пресс	pressa pneumatica
пневматический пресс	pressa ad aria compressa
позитивная пресс-форма	stampo positivo (пуансон для вакуумного формования)
позолотный пресс	pressa per dorare
поршневая пресс-форма	stampo positivo (пуансон для вакуумного формования)
пресс-автомат	pressa automatica
пресс Бринелля	macchina per prova di durezza a sfera
пресс Бринелля	pressa Brinell
пресс Бринелля	macchina per prova Brinell
пресс для горячего прессования	pressa a caldo
пресс для горячей штамповки	pressa a caldo
пресс для бумажной массы	pressapasta
пресс для выдавливания ручьёв	improntatrice (штампа)
пресс для выпрессовки подшипников	pressa per cuscinetti
пресс для высадки головок болтов	pressa per teste di bullone
пресс для горячей вулканизации	pressa per vulcanizzazione a caldo
пресс для запрессовки	pressa per calettatura
пресс для клейки фанеры	pressa per impiallacciare
пресс для клейки фанеры	pressa per compensati
пресс для обтяжки	pressa per stiro-imbutitura
пресс для обтяжки	pressa per stiro
пресс для определения твёрдости по Бринеллю	macchina per prova di durezza a sfera
пресс для определения твёрдости по Бринеллю	macchina per prova Brinell
пресс для отжимки какао-масла	pressacacao
пресс для пакетирования металлолома	pressa per compattare rottame
пресс для печати	torchio da stampa
пресс для рельефного тиснения	pressa per stampaggio in rilievo
пресс для рельефного тиснения	pressa per lavori a rilievo
пресс для склейки	giuntatrice (киноплёнки)
пресс для спекания	pressa di sinterizzazione
пресс для сухого прессования	torchio a secco
пресс для формовки керамической плитки	pressa per piastrelle
пресс для формовки керамической плитки	pressa per mattonelle
пресс для формовки тиглей	pressa per crogioli
пресс для холодного экструдирования	pressa per estrusione a freddo
пресс для холодной вулканизации	pressa per vulcanizzazione a freddo
пресс для холодной штамповки	pressa per stampaggio a freddo
пресс для экструдирования	pressa per estrusione
пресс для экструдирования	pressa per estrudere
пресс-изделие	stampato
пресс-изделие	oggetto pressato
пресс-изделие из пропитанной древесной массы	stampato in polpa di legno
пресс-маслёнка	oliatore a compressione
пресс-маслёнка	ingrassatore con chiusura a sfera
пресс-машина	comprimitrice
пресс непрерывного действия	pressa continua
пресс непрерывного действия	pressa ad azione continua
пресс-ножницы	macchina di taglio
пресс-ножницы	macchina per taglio
пресс-ножницы	macchina per tranciatura
пресс-ножницы	tagliatrice
пресс-ножницы	macchina per tranciare
пресс-ножницы	macchina per tagliare
пресс-ножницы	macchina tagliatrice
пресс-ножницы	macchina di per taglio (massimo67)
пресс-остаток	fondello (I. Havkin)
пресс-полуавтомат	pressa semiautomatica
пресс предварительной формовки	preformatrice
пресс простого действия	pressa a semplice effetto
пресс с автоматической подачей	pressa ad alimentazione automatica
пресс с большим ходом ползуна	pressa a corsa lunga
пресс с индивидуальным приводом	pressa a comando individuale
пресс с моноблочной станиной	pressa a monoblocco
пресс с педальным управлением	pressa a pedale
пресс с подвижным столом	pressa a tavola mobile
пресс с подъёмным столом	pressa a tavola montante
пресс с С-образной станиной	pressa frontale
пресс с электроприводом	pressa a motore elettrico
пресс со встроенным приводом	pressa a comando incorporato
пресс-форма	controsagoma (lo_specchio)
пресс-форма	forma a compressione
пресс-форма	forma da pressa
пресс-форма	stampo (Olga Sobur')
пресс-форма для выдувания	stampo per soffiatura
пресс-форма для выдувания	stampo per articoli soffiati
пресс-форма для литьевого прессования	stampo per iniezione
пресс-форма для литьевого прессования	stampo per trasferimento
пресс-форма для литьевого прессования	stampo ad iniezione
пресс-форма для литья под давлением	stampo di pressofusione
пресс-форма для литья под давлением	stampo di pressocolata
пресс-форма для остывания	stampo raffreddatore
пресс-форма для прямого прессования	stampo per compressione
пресс-форма для прямого прессования	stampo con pressione diretta
пресс-форма для прямого прессования	stampo a compressione
пресс-форма для штамповки под вакуумом	stampo per stampaggio a vuoto
пресс-форма с обогревательными каналами	stampo a canali caldi
пресс-форма с отжимным рантом	stampo con linea di bava
пресс-форма с отжимным рантом	stampo a coltello
пресс-форма с отжимным рантом	stampo con bava
пресс-форма с плавающей матрицей	stampo molleggiato
пресс-форма с разъёмной матрицей	stampo diviso
пресс-форма с разъёмными щеками	stampo a guance scomponibili
пресс-форма со съёмным тиглем	stampo a camera di caricamento separata
пресс шнековый	mattoniera (bania83)
промывание осадка в фильтр-прессе	lisciviazione
прошивка на гидравлическом прессе	alesatura idraulica
прошивочный пресс	punzonatrice
прошивочный пресс	pressa a calcatoio
разногнёздная пресс-форма	stampo composito
разногнёздная пресс-форма	stampo ad impressione multipla
разногнёздная пресс-форма	stampo combinato
разъёмная пресс-форма	stampo scomponibile
разъёмная пресс-форма	stampo smontabile
разъёмная пресс-форма	stampo diviso
рамный фильтр-пресс	filtropressa a telaio
рамный фильтр-пресс	filtro-pressa a telaio
реечный пресс	pressa a cremagliera
рельсогибочный пресс	curvatrice per rotaie
рихтовальный пресс	pressa per spianare
рихтовальный пресс	pressa raddrizzatrice
рихтовальный пресс	pressa per raddrizzare
ручной гибочный пресс	curvatrice manuale
ручной дыропробивной пресс	perforatrice a mano
рычажный дыропробивной пресс	macchina per punzonatura a leva
рычажный пресс	pressa a bilanciere
сварочный пресс	pressa per saldare
сдвоенный дыропробивной пресс	punzonatrice doppia
сдвоенный пресс	pressa doppia
сенной пресс	pressaforaggi
сенной пресс	pressa per fieno
склеечный пресс	pressa per incollare
склеечный пресс	giuntatore (ale2)
слоистое пресс-изделие	stratificato
совмещённая пресс-форма	stampo composito
совмещённая пресс-форма	stampo combinato
станина пресса	telaio della pressa
стационарная пресс-форма	stampo fisso
стационарный клепальный пресс	ribaditrice fissa
стационарный клепальный пресс	chiodatrice a pressione stazionaria
стол пресса	tavola della pressa
стол пресса	base della pressa
сырный пресс	torchio per formaggio
тарельчатый пресс	pressa a piatti
тигельный пресс	pressa per crogioli
траверса пресса	traversa della pressa
трубообжимный пресс	schiacciatubi
трёхколонный пресс	pressa a tre colonne
ударный пресс	pressa ad urto
упаковочный пресс	impacchettatrice
упаковочный пресс	pressa per imballo
упаковочный пресс	imballatrice
усилие пресса	forza della pressa
установка для термостатирования пресс-форм	centralina di termostatizzazione degli stampi
фенольный пресс-порошок	polvere da stampaggio fenolica
фильтр-пресс	filtro-pressa (I. Havkin)
формовочный пресс	pressa per formare
формовочный пресс	pressa formatrice
формовочный пресс	pressa per foggiare
холодновысадочный пресс	ricalcatrice
холодновысадочный пресс с гидроприводом	ricalcatrice idraulica
холодновысадочный пресс с электроприводом	ricalcatrice elettrica
чеканочный пресс	presello
чеканочный пресс	pressa per coniatura
чеканочный пресс	pressa per stampaggio in rilievo
чеканочный пресс	cianfrinatrice
чеканочный пресс	presella
чеканочный пресс	coniatrice
чеканочный пресс	cianfrino (Avenarius)
червячный пресс	torchio ad elica
червячный пресс	pressa elicoidale
четырёхколонный пресс	pressa a quattro colonne
четырёхколонный пресс	pressa a quattro montanti (Inchionette)
шнековый пресс	pressa a coclea
штамповка на гидравлических прессах	stampaggio idraulico
штамповка на прессе	stampaggio meccanico
штамповка на прессе	stampaggio a macchina
штамповочный пресс	pressa per imbutitura
штамповочный пресс	pressa per imbutire
штамповочный пресс для гаек	pressa per dadi
экструдинг-пресс	pressa per estrusione
экструдинг-пресс	pressa per estrudere
эксцентриковый пресс	pressa ad eccentrico