| Subject | Russian | Italian |
| fin. | абсолютное преимущество | vantaggio assoluto |
| comp., MS | воспользоваться преимуществами | sfruttare |
| econ. | воспользоваться преимуществом отсрочки | usufruire del beneficio di una dilazione |
| gen. | давать преимущество | avvantaggiare +D |
| gen. | двойное преимущество | duplice vantaggio (Sergei Aprelikov) |
| fin. | долг, обладающий преимуществом в погашении | credito di grado anteriore |
| patents. | дополнительное преимущество | ulteriore vantaggio (Sergei Aprelikov) |
| gen. | его преимущество в опытности | ha su di lui il vantaggio dell'esperienza |
| gen. | извлекать преимущество | trarre vantaggio (vpp) |
| gen. | иметь преимущество | godere una prerogativa |
| gen. | иметь преимущество | avvantaggiarsi |
| gen. | иметь преимущество | possedere una prerogativa |
| gen. | иметь преимущество | prevalere (tavolaccia) |
| gen. | иметь преимущество | precedere |
| gen. | иметь преимущество | avere un vantaggio (над кем-л., su qd) |
| gen. | иметь преимущество в | esserda avvantaggiato q.c. (чём-л.) |
| gen. | иметь преимущество над | essere in vantaggio (кем-л., su qd) |
| gen. | иметь преимущество над | avvantaggiarsi (кем-л., su qd) |
| gen. | иметь преимущество перед | essere in vantaggio (кем-л., su qd) |
| gen. | иметь преимущество перед | avvantaggiarsi (кем-л., su qd) |
| gen. | иметь явное преимущество | essere in netto vantaggio (над кем-л., su qd) |
| law | имеющий правовое преимущество | poziore |
| gen. | имеющий преимущество | avvantaggiato (Avenarius) |
| fin. | конкурентное преимущество | vantaggio concorrenziale |
| fin. | конкурентное преимущество | vantaggio competitivo |
| gen. | конкурентные преимущества | vantaggi competitivi (ulkomaalainen) |
| law | кто пользуется определёнными преимуществами | essere nel rango di coloro che beneficiano di determinati vantaggi |
| gen. | лишать преимущества | disavvantaggiare |
| econ. | неденежное преимущество | vantaggio non monetano |
| gen. | несомненное преимущество | indubbio vantaggio (spanishru) |
| gen. | обладать преимуществом | aver la mano |
| gen. | оказать преимущество | dare le prese (в борьбе) |
| fin. | относительное преимущество | vantaggio relativo |
| food.serv. | пищевые преимущества | impatto nutrizionale |
| gen. | по преимуществу | per antonomasia |
| gen. | по преимуществу | prevalentemente (I. Havkin) |
| gen. | по преимуществу | per eccellenza |
| gen. | по преимуществу | soprattutto (spanishru) |
| gen. | по преимуществу | principalmente |
| gen. | по преимуществу | ad eminenza |
| sport. | победа с небольшим преимуществом | vittoria di misura (Avenarius) |
| sport. | победить с большим преимуществом | stravincere (Avenarius) |
| fig. | победить с большим преимуществом | fare cappotto (Avenarius) |
| gen. | победить с минимальным преимуществом | battere di misura |
| sport. | победить с незначительным преимуществом | vincere di stretta misura (Assiolo) |
| econ. | политика получения преимуществ за счёт других | politica del beggar me neighbour |
| law | получить максимальное преимущество | trarre il massimo vantaggio (pincopallina) |
| law | получить максимальное преимущество | trarre il massimo beneficio (pincopallina) |
| fin. | получить преимущество | ottenere la preminenza |
| gen. | получить преимущество | vantaggiarsi |
| law | пользование преимуществом | godimento di un vantaggio |
| gen. | пользоваться преимуществами своего положения | godere dei vantaggi della propria posizione |
| law | пользоваться преимуществом | fruire di un beneficio |
| gen. | пользоваться преимуществом | aver il cintolino rosso |
| gen. | пользующийся преимуществом | privilegiato |
| gen. | потерять преимущество | cedere la mano |
| lat., law | право преимущества | jus praecedentiae |
| law | правовое преимущество | poziorità (s_somova) |
| law | правовое преимущество | poziorita |
| food.serv. | преимущества в питании | impatto nutrizionale |
| gen. | преимущества и недостатки | pregi e difetti (Fiat Topolino, la prova: pregi e difetti del quadriciclo elettrico Taras) |
| law | преимущества, связанные с делением обязательства | beneficio della divisione |
| law | преимущества, связанные с делением обязательства | beneficio di divisione |
| fin. | преимущества экономического роста | economie di crescita |
| mil. | преимущество в высоте | superiorita di quota |
| econ. | преимущество в прибыльности | vantaggio di margine (Assiolo) |
| econ. | преимущество в прибылях | vantaggio economico (Assiolo) |
| mil. | преимущество в скорости | superiorita di velocita |
| fin. | преимущество географического положения | vantaggio naturale |
| environ. | преимущество для пользователя | vantaggio dell'utente |
| fin. | преимущество перед другими кредиторами при наложении ареста на имущество должника | privilegio prioritario |
| econ. | преимущество по марже | vantaggio di margine (Assiolo) |
| fin. | привилегированные акции, имеющие преимущество перед другими аналогичными акциями | azioni privilegiate prioritarie |
| fin. | приобретённое преимущество | vantaggio acquisito |
| gen. | с большим преимуществом | per distacco (vincere per distacco Olya34) |
| sport. | с незначительным преимуществом | di misura (Assiolo) |
| econ. | сравнительное преимущество | vantaggio comparato |
| fin. | стоимостное преимущество | vantaggio di costo |
| fin. | теория абсолютного преимущества | teoria del vantaggio assoluto (в международной торговле) |
| patents. | техническое преимущество | vantaggio tecnologico (Sergei Aprelikov) |
| eng. | техническое преимущество | supremazia tecnologica (Sergei Aprelikov) |
| tech. | техническое преимущество | superiorità tecnica (Sergei Aprelikov) |
| eng. | технологическое преимущество | supremazia tecnologica (Sergei Aprelikov) |
| fin. | финансовое преимущество | vantaggio finanziario (Sergei Aprelikov) |
| fin. | ценовое преимущество | vantaggio di prezzo |
| sport. | численное преимущество | vantaggio numerico (YoPenTheDeutch) |
