Terms containing преждевременно

Subject	Russian	Italian
pack.	гарантия от преждевременного вскрытия тары	sigillo di garanzia
mil.	преждевременная вспышка	preaccensione
tech.	преждевременная вулканизация	vulcanizzazione prematura
tech.	преждевременная вулканизация	prevulcanizzazione
med.	преждевременная зрелость	prematurità
gen.	преждевременная зрелость	maturità precoce
chem.	преждевременная коагуляция	coagulazione prematura
med.	преждевременная менопауза	menopausa precoce (massimo67)
med.	преждевременная морщинистость лица	ritidosi corneale
chem.	преждевременная полимеризация	polimerizzazione prematura
gen.	преждевременная смерть	morte importuna
gen.	преждевременная смерть	la immatura scomparsa
gen.	преждевременная смерть	morte precoce
gen.	преждевременная смерть	morte immatura
gen.	преждевременная смерть	morte prematura
gen.	преждевременная смерть	morte acerba
gen.	преждевременная смерть	morte intempestiva
gen.	преждевременная смерть	fine immatura
med.	преждевременная эякуляция	eiaculazione precoce (Rossinka)
gen.	преждевременно стариться	rinvecchignirsi
gen.	преждевременно стариться	rinvecchignire
gen.	преждевременно судить	pregiudicare
tech.	преждевременное воспламенение	accensione anticipata
mil.	преждевременное воспламенение	accensione prematura
mil.	преждевременное зажигание	preaccensione
mil.	преждевременное зажигание	accensione prematura
mil.	преждевременное зажигание	accensione anticipata
tech.	преждевременное закрытие	chiusura anticipata (клапана)
mil.	преждевременное закрытие	chiusura anticipata
med.	преждевременное излитие околоплодных вод	rottura delle acque (spanishru)
med.	преждевременное излитие околоплодных вод	amnioressi (spanishru)
med.	преждевременное наступление	insorgenza precoce (Sergei Aprelikov)
med.	преждевременное окостенение черепных швов	craniostosi
med.	преждевременное отхождение околоплодных вод	rottura prematura delle membrane (iglav-iglav)
med.	преждевременное половое развитие	pubertà precoce (Раннее или преждевременное половое развитие (ППР) у детей; Преждевременное половое созревание massimo67)
med.	преждевременное половое созревание	pubertà precoce (I. Havkin)
med.	преждевременное половое созревание у девочек, связанное с гиперфункцией яичников	iperovarismo
IT	преждевременное прекращение обработки	termine anormale
gen.	преждевременное развитие	sviluppo precoce
gen.	преждевременное развитие	sviluppo prematuro
met.	преждевременное разрушение	rottura prematura
med.	преждевременное сокращение	contrazione prematura
med.	преждевременное старение	malattia di Hutchinson-Gilford
med.	преждевременное старение	presenilità
med.	преждевременное старение	progeria
med.	преждевременное старение	senilismo (I. Havkin)
gen.	преждевременное старение	invecchiamento precoce (gorbulenko)
chem.	преждевременное схватывание	precottura (напр. клея)
law	преждевременные выводы	conclusioni premature
gen.	преждевременные роды	aborto
med.	преждевременные роды	parto pretermine (I. Havkin)
med.	преждевременные роды	parto avanti termine (spanishru)
gen.	преждевременные роды	parto prematuro
gen.	преждевременные роды	parto immaturo
gen.	преждевременные роды	parto precoce
tech.	преждевременный взрыв	scoppio anticipato
chem.	преждевременный взрыв	scoppio intempestivo
mil.	преждевременный взрыв	scoppio prematuro
tech.	преждевременный впрыск	iniezione anticipata
mil.	преждевременный выстрел	sparo anticipato
met.	преждевременный излом	rottura prematura
tech.	преждевременный износ	usura precoce
mil.	преждевременный износ	logoramento precoce
gen.	преждевременный отъезд	partenza prematura
mil.	преждевременный разрыв	scoppio prematuro
mil.	преждевременный разрыв	scoppio anticipato
mil.	преждевременный спуск	scatto prematuro
gen.	рецензия, преждевременно выдающая важную информацию о содержании фильма, книги и т.п.	spoiler (Avenarius)
pack.	укупорка для гарантирования от преждевременного вскрытия тары	chiusura «pilferproof»