Terms for subject Idiomatic containing под

Russian	Italian
даже под страхом смерти	piuttosto la morte (Ann_Chernn_)
дать под дых	dare un diretto allo stomaco (gorbulenko)
держать под контролем	tenere sotto scacco (Credo che soprattutto il Parlamento debba tenere sotto scacco la Commissione, sotto questo aspetto Avenarius)
замести под ковёр	nascondere la polvere sotto il tappeto (Avenarius)
находится под властью	essere dominati (Assiolo)
пинком под зад	a calci nel sedere (Assiolo)
под боком	a un passo da (Olya34)
под звон колоколов	con le campane (Ann_Chernn_)
под лежачий камень вода не течет	chi non batte non sbatte (YuriTranslator)
под надёжной защитой	in una botte di ferro (Avenarius)
под шумок	sotto il fragore (Timote Suladze)
пойти коту под хвост	andare in vacca (gorbulenko)
положить под сукно	mettere sottobanco (Avenarius)
положить под сукно	passare sottobanco (Avenarius)
проходить под знаком	essere dominati (Assiolo)
ударить под дых	dare un diretto allo stomaco (gorbulenko)