Terms containing погрузить

Subject	Russian	Italian
econ.	погрузить на борт	imbarcare
gen.	погрузить на пароход	far salire a bordo
gen.	погрузить на пароход	imbarcare (людей)
gen.	погрузить на пароход	caricare a bordo di una nave (грузы)
gen.	погрузиться в задумчивость	essere assorto nella meditazione
gen.	погрузиться в нирвану	sprofondarsi nella nirvana
gen.	погрузиться в размышления	sprofondarsi nei pensieri
gen.	погрузиться в свой мысли	raccogliersi nei propri pensieri
gen.	погрузиться в сон	sprofondare nel sonno
gen.	погрузиться в сон	tuffarsi nel sonno
gen.	погрузиться в сон	immergere nel sonno
gen.	погрузиться в сон	essere vinto dal sonno
gen.	погрузиться в сон	immergersi nel sonno
gen.	погрузиться в темноту	immergersi nelle tenebre noy
gen.	погрузиться в чтение	inoltrarsi nelle letture
gen.	погрузиться в чтение	tuffarsi nella lettura
gen.	погрузиться в чтение	sprofondarsi nella lettura
gen.	погрузиться в языковую среду	Immersione linguistica (massimo67)
gen.	полностью погрузиться	gettarsi a capofitto (massimo67)
gen.	полностью погрузиться	buttarsi a capofitto (Assiolo)
gen.	полностью погрузиться в языковую среду	immergersi totalmente nell'ambiente linguistico (massimo67)
gen.	полностью погрузиться в языковую среду	immergersi in esperienze linguistiche (massimo67)
gen.	полностью погрузиться в языковую среду	immergersi completamente nella lingua (un ambiente di immersione nel linguaggio che si vuole apprendere massimo67)
fig.	с головой погрузиться	sprofondarsi (во что-л., in qc)
fig.	с головой погрузиться	essere tutto preso (во что-л., da qc)
gen.	целиком погрузиться в работу	impelagarsi in un lavoro