Terms for subject General containing платить

Russian	Italian
аккуратно платить по векселю	far onore alla firma
дорого платить	pagare salato
заставить платить дань	rendere tributario
не платить вовремя	essere duro di schiena
не платить долгов	farsi rincorrere dal fornaio
не платить долгов	fare a tu me l'hai
не платить долгов	tirare per le falde
не платить долгов	farsi tirare per il ferraiuolo
не платить долгов	farsi tirare per il ferraiolo
не платить долгов	farsi prendere
никогда не платить долгов	pagliare colle gomita
он не хочет платить	e ricalcitrante a pagare
оплачивать жетоном, платить жетонами	gettonare (Daria Burnt)
платить авансом	pagare in anticipo
платить алименты	pagare gli alimenti
платить алименты	corrispondere alimenti (Lantra)
платить в рассрочку	pagare a rate
платить в складчину	far a lire soldo
платить вперёд	anticipare il pagamento
платить дань	pagare un tributo
платить добро́м за добро́	chi fa bene ha bene
платить добро́м за добро́	dar bene a chi ne ha dato
платить добром за зло	rendere bene per male
платить долги́	sdebitarsi
платить дорого	pagare caro
платить дёшево	pagare a buon mercato
платить жалованье	retribuire +D
платить жалованье	soldare +D
платить жалованье	provvisionare +D
платить жалованье	salariare
платить за аренду	pagliare il fitto
платить за газ	pagare le bollette del gas
платить за квартиру	pagare l'affitto (gorbulenko)
платить за наём	pagliare il fitto
платить за пансион	pagare la dozzina
платить за пошив	pagar la cucitura
платить за проезд	pagare il biglietto di viaggio
платить за проезд	pagare la corsa (Avenarius)
платить за сверхурочную работу	pagare lo straordinario
платить звонкой монетой	pagare in moneta sonante (Avenarius)
платить звонкой монетой	pagar in denaro sonante
платить зо́лотом	pagare in oro
платить каждому за себя	far a bocca e borsa (в кафе и т.п.)
платить каждому за себя	pagare alla romana (в кафе и т.п.)
платить каждому за себя	fare alla romana (в ресторане и т.п.)
платить наличными	pagare a lire
платить наличными	soldi e danari
платить наличными	pagare sul tappeto (Taras)
платить наличными	pagare in contanti i
платить наличными	pagare in moneta sonante (Avenarius)
платить наличными	pagliare in contanti
платить наличными	pagar in denaro sonante
платить наличными	pagare in contanti
платить налоги	essere in regola con il fisco (исправно Lantra)
платить неблагодарностью	pagare coll'ingratitudine
платить неблагодарностью	pagare d'ingratitudine
платить неблагодарностью	disconoscere un benefizio
платить чёрной неблагодарностью	sputare nel bicchiere dopo averci bevuto
платить неоправданно низкую зарплату	sottopagare (Assiolo)
платить пеню	pagare la penale
платить пеню	pagare la multa
платить пеню	pagare l'ammenda
платить по окончании работы	pagare a lavoro finito
платить по счёту	saldare il conto
платить по счёту	pagare il conto
платить по часам	pagare a ore
платить по частям	pagare a spizzico
платить пошлину	sdaziare
платить профсоюзные взносы	versare i contributi sindacali
платить сдельно	pagare a fattura
платить сейчас же	pagare sul tappeto
платить серебром	pagare in argento
платить таможенную пошлину	pagare la dogana
платить тем же	ricattarsi
платить той же монетой	ripagare della stessa moneta
платить той же монетой	pagare di pari moneta
платить той же монетой	ripagare di pari moneta
платить той же монетой	rendere pan per focaccia
платить той же монетой	pagare della stessa moneta
платить той же монетой	rendere pane per focaccia
платить той же монетой	rendere il cambio
платить частями	pagare a rate
платить чистоганом	pagare in contanti
платить штраф	pagare una multa
снова платить	ripagare