Terms containing передовые

Subject	Russian	Italian
gen.	автор передовой статьи	editorialista
mil.	бой передовых частей	combattimento d'avanguardia
gen.	быть на передовых позициях	essere sulla linea del fuoco
gen.	внедрение передового опыта	introduzione nella pratica dell'esperienza d'avanguardia
fin.	использование передовой техники	adozione di tecniche d'avanguardia
gen.	на передовой	sulla prima linea (Lantra)
gen.	находиться на передовой линии	essere in prima linea
gen.	освоение передового опыта	valorizzazione delle esperienze d'avanguardia
gen.	освоение передового опыта	assimilazione delle esperienze d'avanguardia
gen.	оснастить народное хозяйство передовой техникой	attrezzare l'economia nazionale di tecnica moderna
fin.	отрасль с передовой технологией	industria a alta tecnologia
mil.	передовая база	base avanzata
mil.	передовая колонна	colonna d'avanguardia
mil.	передовая линия	prima linea
gen.	передовая наука	scienza d'avanguardia
econ.	передовая отрасль	settore di punta
mil.	передовая позиция	posizione avanzata
law	передовая практика	migliore pratica
econ.	передовая продукция	prodotto di punta
mining.	передовая скважина	avampozzo
gen.	передовая статья	articolo editoriale
gen.	передовая статья	editoriale
gen.	передовая статья	articolo di fondo
gen.	передовая страна	paese guida
fin.	передовая техника	tecnologia avanzata
gen.	передовая техника	tecnica avanzata
gen.	передовая техника	modernissima attrezzatura tecnica
gen.	передовая техника	tecnica d'avanguardia
fin.	передовая технология	tecnologia avanzata
econ.	передовая технология	tecnologia di punta
tech.	передовая штольня	galleria di orientamento
tech.	передовая штольня	galleria pilota
gen.	передовая штольня	cunicolo di avanzata (vpp)
fin.	передовая экономика	economia a uso intensivo di tecnologia (с высоким уровнем технологий)
fin.	передовая экономика	economia avanzata (с высоким уровнем технологий)
mil.	передовой аэродром	aerodromo avanzato
gen.	передовой борец	combattente d'avanguardia
softw.	передовой гранулированный контроль	avanzato controllo granulare (Yasmina7)
mil.	передовой командный пункт	posto di comando avanzato
med.	передовой многопрофильный центр	centro polispecialistico all'avanguardia (massimo67)
mil.	передовой наблюдатель	osservatore avanzato
mil.	передовой наблюдательный пункт	posto di osservazione avanzato
mil.	передовой опорный пункт	caposaldo avanzato
EBRD	передовой опыт	buona pratica (carinadiroma)
corp.gov.	передовой опыт	Migliori pratiche FAO
corp.gov.	передовой опыт	migliori pratiche
law	передовой опыт	migliore pratica
gen.	передовой опыт по снижению риска	migliori prassi per attenuare il rischio (massimo67)
corp.gov.	передовой опыт ФАО	migliori pratiche
corp.gov.	передовой опыт ФАО	Migliori pratiche FAO
fig.	передовой отряд	avanguardia
mil.	передовой отряд	reparto avanzato
mil.	передовой отряд	distaccomento in avanguardia
fig.of.sp.	передовой отряд	punta di lancia (Olya34)
gen.	передовой отряд	reparto d'avanguardia (тж. перен.)
mil.	передовой перевязочный пункт	posto di medicazione d'urgenza avanzato
mil.	передовой пост	posto vedetta
mil.	передовой пост	posto scoglio
mil.	передовой пост	avamposto
gen.	передовой пост	posto avanzato
geol.	передовой прогиб	avanfossa (Avenarius)
econ.	передовой проект	progetto pilota
econ.	передовой производитель	produttore di punta
mil.	передовой пункт	posto avanzato
gen.	передовой рабочий	operaio di avanguardia
mil.	передовой распределительный пункт	posto di distribuzione avanzato
mil.	передовой рубеж	linea avanzata
mil.	передовой рубеж обороны	linea avanzata di resistenza
mil.	передовой склад	deposito avanzato
mil.	передовой узел связи	centro trasmissioni avanzato
gen.	передовой человек	progressista
gen.	передовой человек	avanguardista
tech.	передовой штрек	galleria pilota
tech.	передовой штрек	galleria di orientamento
mil.	передовой эшелон	scaglione avanzato
gen.	передовые взгляды	vedute progressiste
mil.	передовые войска	truppe avanzate
gen.	передовые деятели	personalità d'avanguardia
gen.	передовые деятели	personalità progressive
gen.	передовые идеи	idee progressive
gen.	передовые идеи	idee di avanguardia
gen.	передовые идеи	idee avanzate
gen.	передовые идеи	idee-e
gen.	передовые идеи	idee progressiste
gen.	передовые люди	uomini di punta
gen.	передовые методы труда	metodi progressivi del lavoro
gen.	передовые методы труда	metodi avanzati del lavoro
gen.	передовые методы труда	metodi piu progrediti di lavoro
gen.	передовые позиции	prima linea
gen.	передовые позиции	posizioni avanzate
gen.	передовые рабочие	lavoratori d'avanguardia
fig.of.sp.	передовые силы	punta di lancia (la punta di lancia anti-Mosca del blocco occidentale Olya34)
mil.	передовые части прикрытия	copertura avanzata
gen.	перенести передовые методы работы на другие предприятия	estendere metodi avanzati di lavoro ad altre imprese
gen.	поборник передовых идей	avanguardista
fin.	продукция передовой технологии	prodotto pilota
fin.	производитель передовой продукции	produttore di punta
gen.	проникновение передовых идей	invasione delle idee nuove
tech.	самый передовой	avanzatissimo (I. Havkin)
mil.	смена передовых подразделений	caracollo
gen.	страна передовой культуры	paese di cultura avanzata
law	страна с передовой экономикой	paese a economia avanzata
econ.	технически передовое оборудование	impianto pilota
econ.	технически передовое производство	impianto pilota
tech.	технически передовой	tecnologicamente avanzato (Sergei Aprelikov)
tech.	технически передовой	tecnicamente avanzato (Sergei Aprelikov)
gen.	утверждение передовых методов работы в производстве	affermazione dei metodi d'avanguardia nella produzione
gen.	флажок на передовой машине	guidoncino (автоколонны)