Terms containing охрана труда

Subject	Russian	Italian
fin.	в качестве "работодателя" принимать все необходимые меры и следить за соблюдением норм по охране труда в соответствии со ст.	PROVVEDERE E VIGILARE, NELLA VESTE DI "DATORE DI LAVORO" PER LA SICUREZZA AI SENSI DELL'ART. (massimo67)
law	единый свод законов и положений об охране труда правила безопасности	Testo unico per la sicurezza, TUS (massimo67)
law	единый свод законов по охране труда	testo unico in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro, TUSL (massimo67)
law	единый свод законов по охране труда	Testo unico per la sicurezza, TUS (massimo67)
gen.	законодательство по охране труда	legislazione antinfortunistica
gen.	инспектор по охране труда	ispettore del lavoro
law	инспекция по охране труда	ispettorato del lavoro (I. Havkin)
labor.org.	Институт по исследованиям в области профилактики производственного травматизма, обеспечения техники безопасности и охраны труда	ISPESL (Istituto Superiore per la Prevenzione E la Sicurezza del Lavoro olego)
tech.	мерам охраны труда и безопасности на стройке	Messa In Sicurezza Del Cantiere (massimo67)
chem.	мероприятие по охране труда	misura di sicurezza
law	мероприятия по охране труда по обеспечению	presidi di sicurezza (massimo67)
gen.	ответственный за охрану труда	responsabile della sicurezza (livebetter.ru)
econ.	ответственный за охрану труда и технику безопасности	Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione (gorbulenko)
gen.	ответственный по охране труда	responsabile della sicurezza sul lavoro (giummara)
tech.	отдел охраны труда	ufficio sicurezza sul lavoro
tech.	отдел охраны труда	ufficio sicurezza del lavoro
fin.	охрана труда	protezione del lavoro
OHS	охрана труда	norma antinfortunistica (spanishru)
fin.	охрана труда	tutela del lavoro
econ.	охрана труда	salvaguardia del lavoro
tech.	охрана труда	sicurezza del lavoro
tech.	охрана труда	protezione contro gli infortuni sul lavoro
gen.	охрана труда	difesa di lavoro (vpp)
tech.	охрана труда	protezione antinfortunistica
gen.	охрана труда	sicurezza sul lavoro (giummara)
gen.	план мероприятий по охране труда	POS (vpp)
gen.	план мероприятий по охране труда	Piano Operativo di Sicurezza (vpp)
OHS	Представители профсоюза по охране труда	RLS Rappresentanti dei lavoratori per la sicurezza (Fiorina)
pharma.	руководитель службы охраны труда	RSPP (massimo67)
law	руководитель службы охраны труда	responsabile del servizio di prevenzione e protezione
cook.	Система менеджмента охраны здоровья и обеспечения безопасности труда	sistema di gestione della sicurezza e salute sul lavoro (ГОСТ Р 54934-2012/OHSAS 18001:2007 massimo67)
gen.	Система менеджмента охраны труда и производственной безопасности	Sistema di Gestione per la Salute e la Sicurezza sui Luoghi di Lavoro (massimo67)
gen.	Система управления промышленной безопасностью и охраной труда	Sistema di Gestione per la Salute e la Sicurezza sui Luoghi di Lavoro (massimo67)
econ.	служба охраны труда	servizio di sicurezza sul lavoro
law	служба охраны труда	servizio di prevenzione e protezione
law	уполномоченный по по вопросам охране труда	delegato di sicurezza (massimo67)