Terms for subject Finances containing отклонения

Russian	Italian
благоприятное отклонение	variante favorevole
индекс отклонений	indice di variabilita
индекс отклонений	indice di dispersione
интервенции центральных банков данной страны на валютных рынках своих стран, когда курс валют выходит за рамку установленных пределов отклонения	accordi d'intervento
интервенция на валютном рынке, когда курс не достигает установленных пределов отклонения	intervento intramarginale (в Европейской валютной системе)
квартальное отклонение	differenza semi-interquartile
квартальное отклонение	deviazione quartile
максимально допустимое отклонение	scarto massimo ammissibile
минимальное отклонение	scarto minimo
минимальное отклонение	scarto minimale
неблагоприятное отклонение	variante sfavorevole
неблагоприятное отклонение	variante avversa
определять отклонения	determinare distorsione
отклонение валютных курсов	deviazione dei corsi di cambio
отклонение итогов хозяйственной деятельности от нормативных	varianza d'efficienza
отклонение кривой спроса	inflessione della curva della domanda
отклонение курсов	scarto dei cambi
отклонение от бюджета	variante di budget
отклонение от нормативных затрат	variante di costo
отклонение от планов	scostamento dai programmi
отклонение от программ	scostamento dai programmi
отклонение от сметы	scostamento di budget
отклонение по объёму производства	variante di volume
отклонение прошения	rigetto di un'istanza
отклонение спроса от предложения	scarto tra offerta e domanda
отклонение фактической заработной платы от расчётных ставок	slittamento salariale (за определённый промежуток времени)
отклонения качества	differenza di qualita
показатель отклонения рыночного курса валюты от центрального курса	indicatore di divergenza (в Европейской валютной системе)
принцип управления по отклонениям	principio dell'eccezione
рыночное отклонение	distorsione di mercato
среднее квадратичное отклонение	deviazione tipica
среднее квадратичное отклонение	scarto tipo
среднее квадратичное отклонение	scarto quadratico medio
среднее квадратичное отклонение	deviazione standard
среднее отклонение	scostamento medio
среднее отклонение	deviazione media
среднее отклонение	scarto medio (цен)
управление по отклонениям	direzione tramite il principio dell'eccezione (действия руководства, восстанавливающие нормальный ход производственного процесса при появлении отклонений)
управление по отклонениям	direzione per eccezione (действия руководства, восстанавливающие нормальный ход производственного процесса при появлении отклонений)