Terms for subject General containing окончание

Russian	Italian
аттестат об окончании гимназии	licenza ginnasiale
время окончания работы	orario di chiusura al pubblico (massimo67)
дата окончания	data fine (zhvir)
диплом об окончании классического лицея	licenza di maturita classica
диплом об окончании классического лицея	licenza liceale
документ об окончании	documento attestante l’istruzione (giummara)
личные окончания	desinenze personali
нервные окончания	terminazioni neuronali (armoise)
окончание де́ла	disbrigo
окончание наклонения глагола	desinenza modale
окончание работ	terminazione dei lavori
окончание следует	segue
окончание слова	la fine della parola
падежные окончания	flessioni nominali
падежные окончания	desinenze del caso
плата по окончании работы	paga posticipata
платить по окончании работы	pagare a lavoro finito
по окончании	alla fine di (gorbulenko)
по окончании года	alla fine dell'anno
по окончании концерта	dopo il concerto
по окончании работ	a seguito dell'intervento (gorbulenko)
по окончании работы	al termine del lavoro
по окончании стадии обработка	Al termine delle fasi di lavorazione (vpp)
по окончании учёбы	finiti gli studi
по окончании учёбы	al termine degli studi
по́сле окончания войны́	nel primo dopoguerra
при удачном окончании, при условии положительного исхода / результата	salvo buon fine (tigerman77)
проанализировать партию шахматную и т.п. после её окончания	analizzare a ritroso una partita
родовы́е окончания	desinenze per genere
свидетельство об окончании начальной школы	licenza dalle scuole elementari
свидетельство об окончании начальной школы	licenza elementare
свидетельство об окончании средней школы	certificato di maturità