Subject | Russian | Italian |
cook. | блинчик с начинкой | crespella ripiena (Assiolo) |
cook. | блинчик с начинкой | crespella (Miramar) |
cook. | блинчики с начинкой | involtini di primavera (massimo67) |
gen. | бутерброд с начинкой | panino farcito (сэндвич с чем-либо: Panino farcito con prosciutto crudo; бутерброд с ветчиной и сыром; сэндвич с ветчиной и овощами massimo67) |
gen. | бутерброд с начинкой | panino imbottito (сэндвич с чем-либо: Panino farcito con prosciutto crudo; бутерброд с ветчиной и сыром; сэндвич с ветчиной и овощами massimo67) |
cook. | карамель с начинкой | caramella dura ripiena (con ripieno; caramelle dure e ripiene; caramella dura ripiena alla frutta gusti assortiti: caramelle dure ripiene al caffè (con morbido ripieno al gusto di caffé); caramelle ripiene di cioccolato fondente (ricoperte di cioccolato, ripiene, con ripieno di cioccolato); caramelle dure ripiene con Liquore di Rucola; caramelle dure alla menta thailandese con ripieno di cioccolato; caramelle dure alla canna ripiene cioccolato; lecca lecca duri (Сосалка, сосучка, сосачка на палочке) massimo67) |
cook. | небольшая "корзиночка" из блинного теста с яблочно-ореховой и шоколадной начинкой | crespella (ksuh) |
cook. | паста с начинкой | pasta piena (Основные представители этого вида пасты: равиоли, аньолотти, лазанья и канелонни. алешаBG) |
cook. | пирог из песочного теста с начинкой из лесных ягод | crostata ai frutti di bosco (tania_mouse) |
cook. | Пирог или рулет из слоёного теста с начинкой из колбасных изделий, сыра и других ингредиентов | Rustico (Itass) |
gen. | с начинкой | imbottito (panino imbottito: panino farcito massimo67) |
gen. | с начинкой | farcito |
gen. | сдобная булочка с начинкой | krapfen (s.m.inv. ted. - frittella di pasta dolce ripiena di crema o marmellata Taras) |
el. | электронная начинка | cablaggio elettronico (gorbulenko) |