Terms containing наре́зать

Subject	Russian	Italian
gen.	кру́пно наре́зать	tagliare a grandi pezzi
gen.	кру́пно наре́зать	tagliare a grossi pezzi
gen.	наре́зать бумаги	tagliare molta carta
gen.	наре́зать винт	impanare
gen.	наре́зать ломтиками	affettare
gen.	наре́зать хле́ба	affettare del pane
gen.	нарезать горячей струной	tagliare a filo caldo (armoise)
tech.	нарезать зубцы	addentellare
tech.	нарезать зубья	addentellare
tech.	нарезать зубья	dentellare (на+P)
gen.	нарезать зубья	dentare
mech.eng.	нарезать канавки	rigare
met.	нарезать канавку	scannellare
met.	нарезать канавку	scanalare
gen.	нарезать картошку соломкой	tagliare la patata a fiammiferi (Taras)
cook.	нарезать кружочками	tagliare a rondelle (кабачок, цуккини (spesse, sottili-толстые, тонкие) massimo67)
cook.	нарезать кружочками толстые, тонкие	tagliare a rondelle spesse, sottili (massimo67)
cook.	нарезать кубиками	tagliare a dadini (Himera)
cook.	нарезать ломтиками	tagliare a fette (Himera)
footwear	нарезать тиснитьмерею	imprimere a caldo
mech.eng.	нарезать пазы	rigare
construct.	нарезать резьбу	impanare
met.	нарезать резьбу	tagliare filettatura
mil.	нарезать резьбу	maschiare
mil.	нарезать резьбу	filettare
gen.	нарезать тонкими кусочками	tagliare a fette
gen.	нарезать тонкими ломтиками	struciolare
met.	нарезать шлиц	scannellare
met.	нарезать шлиц	scanalare
mech.eng.	нарезать шлицы	rigare