Terms for subject Finances containing назначение

Russian	Italian
банк назначения	banca destinataria (которому адресован аккредитив)
временное назначение	nomina provvisoria
здание общественного назначения	edificio pubblico
изменение назначения бюджетных ассигнований	trasferimento di bilancio
место назначения	luogo di destinazione
место назначения	destino
место назначения товаров	destinazione di merci
назначение на должность директора	nomina di direttore
назначение на должность директора	nomina a direttore
назначение торгов	indizione di una gara
назначение торгов	indizione di un appalto
назначение цен, обеспечивающих получение "целевой" нормы прибыли	prezzatura con remunerazione traguardo
порт назначения	porto di destino
порт назначения	porto di destinazione
поставка в пункт назначения	consegna a destinazione
поставка в пункт назначения	consegna a destino
рынок товаров производственного назначения	mercato dei beni strumentali
смета расходов целевого назначения	budget operativo
смета расходов целевого назначения	budget di programma
средства общего назначения	fondi di uso comune
станция назначения	stazione di destinazione
страна назначения	paese ricevente
страна назначения товара	paese di destinazione di merce
судно двойного назначения	nave a doppia opzione
товар основного производства общего назначения	bene capitale generico
товар основного производства специального назначения	bene capitale specializzato
товары гражданского назначения	merci civili
товары производственного назначения	beni indiretti
товары производственного назначения	beni capitale
товары производственного назначения	beni di produzione
фрахт оплачивается в порту назначения	nolo pagabile a destinazione
фрахт оплачивается в порту назначения	nolo pagabile a destino
фрахт оплачивается в порту назначения	nolo dovuto salvo felice arrivo della nave
фрахт подлежит оплате грузополучателем в порту назначения	nolo posticipato (отметка на коносаменте)
фрахт подлежит оплате грузополучателем в порту назначения	nolo assegnato (отметка на коносаменте)
цена "фоб" порт назначения	prezzo f.o.b. porto d'arrivo