Terms for subject General containing монастырь

Russian	Italian
вступить в монастырь	entrare in una religione
католический монастырь	abbazia (Avenarius)
мужской монастырь	cenobio
Наставница монастыря	1. abadessa badessa 2. Priora (Il termine badessa, forma aferetica di abadessa, entrambi derivati da abatessa, quale femminile di abate, indica la superiora di un monastero di alcuni ordini religiosi cristiani. ElenaFedo)
настоятель монастыря	reverendo Padre (тж. см. reverenda madre Taras)
настоятель монастыря	priore
настоятельница монастыря	reverenda madre (тж. см. reverendo Padre Taras)
настоятельница монастыря	badessa (Avenarius)
настоятельница монастыря	generala
оставить монастырь	ritornare al secolo
подвести под монастырь	far fare una figura barbina
подвести под монастырь	far passare un brutto quarto d'ora
подвести под монастырь	mettere nei guai (Taras)
Спасо-Евфимиев монастырь	monastero di Sant'Eutimio (armoise)
уйти в монастырь	prendere voti monastici (ulkomaalainen)
уйти из монастыря	spogliare l'abito
уходить из монастыря	sfratarsi
уходить из монастыря	smonacarsi