| Subject | Russian | Italian |
| comp., MS | динамический моментальный снимок | snapshot dinamico |
| comp., MS | исходный моментальный снимок | snapshot iniziale |
| econ. | моментальная лотерея | lotteria istantanea (gorbulenko) |
| gen. | моментальная фотография | istantanea |
| tech. | моментальная фотография | fotografia istantanea |
| gen. | моментальная сухая фотография | xerografia |
| gen. | моментально среагировать | reagire in modo immediato (pincopallina) |
| tech. | моментальный затвор | otturatore istantaneo |
| gen. | моментальный снимок | istantanea |
| comp., MS | моментальный снимок базы данных | snapshot del database |
| comp., MS | моментальный снимок виртуальной машины | snapshot macchina virtuale |
| comp., MS | моментальный снимок журнала отчёта | snapshot della cronologia del report |
| comp., MS | моментальный снимок отчёта | snapshot del report |
| comp., MS | моментальный снимок резервной копии | snapshot di backup |
| comp., MS | моментальный снимок среды | snapshot dell'ambiente |
| comp., MS | моментальный снимок тома | snapshot del volume |
| tech. | моментальный фотоснимок | fotografia istantanea |
| gen. | моментальный фотоснимок | istantanea |
| comp., MS | окно моментального снимка | finestra snapshot |
| comp., MS | определение моментального снимка | definizione di snapshot |
| comp., MS | репликация моментального снимка | replica snapshot |
| gen. | сделать моментальный снимок | scattare una foto |
| comp., MS | секционированный моментальный снимок | snapshot partizionato |
| comp., MS | уровень изоляции моментального снимка | livello di isolamento dello snapshot |
| comp., MS | устройство моментального снимка тома | dispositivo di snapshot del volume |
| comp., MS | хранилище моментальных снимков | Condivisione snapshot |
