| Russian | Italian |
| бутылка изготовленная методом формования выдуванием | bottiglia soffiata in polietilene (oksanamazu) |
| воск для вощения методом погружения | cera ad immersione |
| глубокое охлаждение методом погружения | surgelazione per immersione (в раствор) |
| изготовленный методом спиральной навивки | barattolo di cartone con avvolgimento a spirale (oksanamazu) |
| изготовленным методом спиральной навивки | barattolo di carta con avvolgimento a spirale (oksanamazu) |
| комбинированная банка с корпусом, изготовленным методом спиральной навивки | barattolo di carta con avvolgimento a spirale |
| комбинированная банка с корпусом, изготовленным методом спиральной навивки | barattolo di cartone con avvolgimento a spirale |
| комбинированный метод пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материалов | termoformatura |
| лист, полученный методом вдавливания | foglio lavorato |
| лист, полученный методом вдавливания | foglio imbutito |
| металлическая крышка для укупорки методом обкатки вокруг горла стеклянной банки | capsula di chiusura di metallo a pressione |
| метод вспенивания | procedimento di fabbricazione di una schiuma |
| метод заделки завёртки складками на торцовой стороне | piegatura frontale |
| метод испытания | metodo di prova |
| метод металлизации | metallizzazione a spruzzo |
| метод металлизации распылением | metallizzazione a spruzzo |
| метод нанесения металлизационных покрытый | metallizzazione a spruzzo |
| метод определения пористости | prova di porosità |
| метод термоформовки | termoformatura |
| метод укупорки, при котором тару заделывают при помощи штамповочного пресса | chiusura per goffrature |
| нанесение покрытий методом окунания | rivestimento per immersione a caldo |
| нанесение покрытий методом окунания | immersione a caldo |
| нанесение покрытия методом погружения | rivestimento per immersione |
| наносить покрытие методом погружения | rivestire per immersione |
| определение твёрдости методом царапанья | prova di resistenza alla scalfittura |
| плёнка, полученная методом полива | foglio ottenuto per colata |
| плёнка, полученная методом полива | foglio colato |
| плёнка, полученная методом экструзии рукава с раздувом | film tubolare |
| плёнка, полученная методом экструзии рукава с раздувом | film soffiato |
| полиэтиленовая бутылка, изготовленная методом формования выдуванием | bottiglia soffiata in polietilene |
| сублимационная сушка методом сублимации | liofilizzazione |
| сублимационная сушка методом сублимации | disidratazione a freddo |
| сушить методом сублимации | liofilizzare |
| формование методом экструзии | estrusione |
