| Russian | Italian |
| Агентство международного развития | Agenzia per lo sviluppo internazionale (США) |
| Ассоциация международного сотрудничества | Amministrazione per la cooperazione internazionale (США) |
| Банк международных расчётов | Banca centrale delle banche centrali (Базель, основан в 1930 г.) |
| Банк международных расчётов | Banca dei regolamenti internazionali (Базель, основан в 1930 г.) |
| банк, уполномоченный членами международного кредитного синдиката как гарант интересов синдиката | banca delegata |
| банк, уполномоченный членами международного кредитного синдиката как гарант интересов синдиката | banca agente |
| Венская конвенция по международной торговле | Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale (подписана в 1980 г.) |
| возможность расширенного доступа к ресурсам Международного валютного фонда | facilitazione di accesso allargato |
| всеобщее международное право | diritto internazionale comune |
| всеобщее международное право | diritto internazionale generale |
| Группа десяти стран - членов Международного валютного фонда | Club dei Dieci (сотрудничавших в реформе международной валютной системы) |
| договор о сотрудничестве между банками о предоставлении друг другу разнообразных услуг на отечественном и международном рынках | accordo di corrispondenza tra banche |
| индекс международных цен | indice dei prezzi internazionali |
| кредиты под льготный процент, предоставляемые Международным банком реконструкции и развития развивающимся странам | prestiti di terzo sportello |
| международная авиалиния | rotta internazionale |
| Международная ассоциация воздушных транспортных перевозок | Associazione internazionale per il trasporto aereo |
| Международная ассоциация по экономическим наукам | Associazione internazionale per le scienze economiche |
| Международная ассоциация развития | Associazione internazionale per lo sviluppo |
| международная банковская деятельность | attivita bancaria internazionale |
| международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран | paniere valutario |
| международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран | paniere di valute |
| международная валютная система | sistema monetario internazionale |
| международная выставка | fiera internazionale |
| международная депозитная расписка | ricevuta di deposito internazionale |
| международная депозитная расписка | ricevuta di depositario internazionale |
| международная компания | societa multinazionale |
| международная компания | societa intemazionale |
| международная компания | societa planetaria |
| международная компания | impresa internazionale |
| Международная конфедерация аграрного кредита | Confederazione internazionale del credito agricolo (образована в 1956 г.) |
| Международная конфедерация свободных профсоюзов | Confederazione internazionale dei sindacati liberi |
| международная кооперация | cooperazione internazionale |
| международная корпорация | societa intemazionale |
| международная корпорация | societa multinazionale |
| международная ликвидность | liquidita mondiale |
| международная ликвидность | moneta internazionale |
| международная ликвидность | liquidita internazionale |
| международная норма | norm internazionale |
| международная облигация | obbligazione in valuta |
| Международная организация по стандартизации | Organizzazione internazionale per la standardizzazione (основана в 1946 г.) |
| Международная организация торговли | Organizzazione internazionale per il commercio (основана в 1948 г.) |
| международная реклама | pubblicita internazionale |
| международная система | sistema internazionale |
| международная специализация | specializzazione internazionale |
| международная станция | stazione internazionale |
| международная торговая палата | camera di commercio internazionale |
| международная торговля | scambio internazionale |
| международная торговля | scambio internazionali |
| Международная финансовая компания | Societa finanziaria internazionale (создана при Всемирном банке в 1956 г.) |
| международная финансовая поддержка | assistenza finanziaria internazionale |
| международная финансовая помощь | assistenza finanziaria internazionale |
| международная ярмарка | fiera internazionale |
| международное арбитражное разбирательство | arbitrato internazionale |
| международное бюро развития | agenzia di sviluppo multilaterale |
| международное движение капиталов | movimento internazionale dei capitali |
| международное договорное право | diritto contrattuale internazionale |
| международное морское право | diritto marittimo internazionale |
| международное объединение | unione internazionale |
| международное разделение продукции | ripartizione internazionale della produzione |
| международное разделение продукции | divisione internazionale della produzione |
| международное размещение капиталов | distribuzione internazionale dei capitali |
| международное соглашение о стабилизации цен | accordo internazionale di stabilizzazione dei prezzi |
| международное соглашение по защите производителей от угрозы падения цен на продукцию, имеющееся количество которой превышает обычный спрос на мировом рынке | accordo intergovernativo per i prodotti di base |
| международное соглашение по защите производителей от угрозы падения цен на продукцию, имеющееся количество которой превышает обычный спрос на мировом рынке | accordo di stabilizzazione dei prodotti |
| международное средство платежа | mezzo di scambio internazionale |
| международное экономическое сообщество | comunita economica mondiale |
| международные валютно-финансовые отношения | finanza internazionale |
| международные валютные резервы | riserve internazionali |
| международные деньги | moneta internazionale |
| международные инвестиции | investimenti internazionali |
| международные прямые инвестиции | investimento diretto internazionale |
| международные сделки | operazioni internazionali |
| международные сопоставления | raffronti internazionali |
| международные ценные бумаги | titoli internazionali |
| международный банк развития | banca multilaterale |
| международный банк развития | banca di sviluppo multilaterale |
| Международный банк реконструкции и развития | Banca Mondiale |
| Международный банк экономического сотрудничества | Banca internazionale di cooperazione economica (стран - членов бывшего Совета экономической взаимопомощи; 1963-1991 гг.) |
| международный банковский перевод | bonifico internazionale |
| Международный валютный фонд МВФ | FMI (ит. Fondo Monetario Internazionale Inna_eva) |
| Международный валютный фонд | Fondo Monetario Internazionale (Бреттон-Вудс, основан в 1944 г.) |
| международный взаимный фонд | fondo comune d'investimento internazionale |
| международный денежный перевод | vaglia internazionale |
| международный денежный рынок | mercato monetario internazionale |
| международный золотой стандарт | regime aureo internazionale |
| международный золотослитковый стандарт | sistema monetario internazionale a cambio in verghe auree |
| международный золотослитковый стандарт | sistema monetario a cambio aureo esterno |
| международный идентификационный код ценной бумаги | codice ISIN (ISIN, acronimo di International Securities Identification Number, è un codice identificativo dei valori mobiliari a livello internazionale. È utilizzato per identificare le azioni, le obbligazioni, i warrant e gli ETF. Per comodità, sebbene non siano titoli, anche gli indici azionari sono dotati di un codice ISIN: код ISIN; ISIN код massimo67) |
| международный идентификационный код ценной бумаги | codice identificativo dei valori mobiliari a livello internazionale (ISIN, acronimo di International Securities Identification Number, è un codice identificativo dei valori mobiliari a livello internazionale. È utilizzato per identificare le azioni, le obbligazioni, i warrant e gli ETF. Per comodità, sebbene non siano titoli, anche gli indici azionari sono dotati di un codice ISIN: код ISIN; ISIN код massimo67) |
| Международный инвестиционный банк | Banca internazionale degli investimenti (стран-членов бывшего Совета экономической взаимопомощи; 1970-1991 гг.) |
| международный индекс цен | indice internazionale |
| Международный институт патентов | Istituto internazionale dei brevetti |
| Международный институт по координации деятельности сберегательных банков | Istituto internazionale delle casse di risparmio |
| международный картель | cartello internazionale |
| Международный кодекс в области денежно-кредитной политики | Codice monetario internazionale (принят в 1992 г.) |
| Международный комитет по ценам | Comitato internazionale prezzi |
| Международный коммерческий банк | Banca commerciale internazionale |
| международный консорциум | consorzio intemazionale |
| Международный консультативный комитет по хлопку | Comitato consultivo internazionale per il cotone (создан в 1939 г.) |
| международный кредит | xenocredito |
| международный лизинг | leasing internazionale |
| международный маркетинг | marketing internazionale |
| международный монополистический союз | associazione monopolistica internazionale |
| международный перевод | trasferimento internazionale |
| международный рынок капиталов | mercato internazionale dei capitali |
| Международный сберегательный банк | Istituto internazionale del risparmio |
| Международный союз электросвязи | Unione internazionale delle telecomunicazioni (создан в 1932 г.) |
| международный стандарт | standard internazionale |
| международный товарный поток | corrente di scambi internazionali |
| международный уровень цен | livello internazionale dei prezzi |
| международный финансовый кризис | crisi finanziaria internazionale |
| Международный фонд сельскохозяйственного развития | Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo (ООН, создан в 1974 г.) |
| Международный фонд сельскохозяйственного развития | Fondo internazionale per lo sviluppo agricol (ООН, создан в 1974 ) |
| международный франчайзинг | franchising internazionale |
| национальные резервы безусловных международных платёжных средств | riserve nazionali (золото, специальные права заимствования, резервная позиция в Международном валютном фонде) |
| национальные резервы безусловных международных платёжных средств | riserve ufficiali (золото, специальные права заимствования, резервная позиция в Международном валютном фонде) |
| национальные резервы ликвидных международных платёжных средств | riserve ufficiali (золото, специальные права заимствования, резервная позиция в Международном валютном фонде) |
| национальные резервы ликвидных международных платёжных средств | riserve nazionali (золото, специальные права заимствования, резервная позиция в Международном валютном фонде) |
| Национальный консультативный комитет по международным монетарным и финансовым проблемам | Comitato consultivo nazionale sui problemi monetari e finanziari internazionali (США) |
| новый международный экономический порядок | nuovo ordine economico mondiale |
| новый международный экономический порядок | nuovo ordine economico internazionale |
| обусловленность кредитов Международного валютного фонда обязательством должников проводить определённую экономическую политику | condizionalita |
| общая теория равновесия международной торговли | teoria dell'equilibrio generale degli scambi internazionali |
| ограничения в международной торговле | restrizione al commercio internazionale |
| отечественная корпорация по международной торговле | societa interna per le vendite internazionali |
| платёж по международным сделкам | pagamento internazionale |
| правила международной торговли | regole del commercio internazionale |
| публичное международное право | diritto internazionale pubblico |
| распоряжение о международных платежах | ordine di pagamento internazionale |
| регулирование международной деятельности | regolamentazione delle operazioni internazionali |
| регулирование международной торговли | regolamentazione degli scambi internazionali |
| сбыт под международной торговой маркой | distribuzione di un marchio internazionale |
| система международной открытой торговли | sistema commerciale internazionale aperto |
| система международной торговли | sistema commerciale internazionale |
| система международной торговли | sistema di scambi internazionale |
| система международных подразделений банков | zona di attivita bancaria libera |
| система международных подразделений банков | zona di attivita bancaria internazionale |
| система международных подразделений банков с льготным режимом | struttura di attivita bancaria internazionale (США) |
| система международных расчётов | sistema internazionale dei pagamenti |
| Соглашение стран-членов ЕС, США и Японии о регулировании международной торговли текстилем, натуральными и синтетическими волокнами | Accordo multifibre |
| соглашения об ограничениях выпуска определённой продукции с целью поддержания на неё повышенного спроса и цены на международных рынках | accordi di restrizioni volontarie |
| сотрудничество в области международных платежей | cooperazione monetaria internazionale |
| спекулянт на международном денежном рынке | gnomo |
| специальное международное право | diritto internazionale speciale |
| страна, подписавшая международный договор | paese firmato |
| теория международной торговли | teoria del commercio internazionale |
| теория международной торговли | teoria degli scambi internazionali |
| цены на международных рынках | prezzi esteri |
| экспансия международных компаний | espansione di societa sovranazionali |
