Terms for subject General containing медленно

Russian	Italian
варить на медленном огне	cuocere a fuoco lento
варить на медленном огне	crogiolare
вариться на медленном огне	cuocersi a fuoco lento
время тянется медленно	il tempo passa lentamente
выражение, имитирующее звук медленно и рерулярно крутящегося механизма	tran tran (anche tran-tran e trantràn)
действие романа развивается медленно	l'azione del romanzo si dispiega lentamente
действие романа развивается медленно	l'azione del romanzo si dispiega lenta
действовать медленно и осторожно	procedere coi piedi di piombo
есть медленно	beccolare
играть в медленном темпе	sonare largo
идти медленно	andare adagio
медленно взмахивать крыльями	aleggiare
медленно говорить	ripienarsi nel discorso
медленно делать	cempennare
медленно жевать	biascicare
медленно жевать	biasciare
медленно и неинтересно рассказывать	non metterci ne sale ne aceto
медленно идти	far tre passi in un mattone
медленно идти	far tre passi su un mattone
медленно остужать стекло	ricuocere il vetro
медленно остужённый	ricotto (о стекле)
медленно переступать	camminare lentamente
медленно работать	strascicare il lavoro
медленно работать	addormentarsi sopra un lavoro
медленно соображающий	lento (Taras)
медленное просачивание	colaticcio
медленное течение	corso lento
медленное умирание	una lenta agonia
медленный вальс	valzer lento
медленный танец	lento (n. m. Taras)
медленный темп	ritmo lento
на медленном огне	a fuoco lento (Taras)
он медленно ест	nel mangiare e lungo
очень медленные темпы	tempi biblici (nerdie)
сжигать на медленном огне	far cuocere a fuoco lento
тушить на медленном огне	crogiolare