Terms for subject Technology containing контроль

Russian	Italian
аварийный контроль температуры	temperatura di allarme (carinadiroma)
автоматический контроль	verifica automatica
автоматический контроль	autocontrollo
арифметический контроль	controllo aritmetico
байт циклического контроля	byte di controllo ciclico
бит контроля доступа	bit di controllo di accesso
бит контроля по нечётности	bit di disparità
бит контроля по чётности	bit di parità
блок автоматического контроля	blocco di controllo automatico
визуально-измерительный контроль	controllo visivo e dimensionale (Rossinka)
визуальный контроль	ispezione visuale
визуальный контроль	collaudo visuale
Визуальный контроль сварки	Controllo visivo saldature (Белочка83)
время на контроль	tempo di verifica
выборочный контроль	controllo a selezione
выборочный контроль	controllo casuale
выборочный контроль	controllo su campioni
выборочный контроль	controllo per campionamento
выборочный контроль	ispezione casualizzata
выборочный контроль	controllo saltuario (massimo67)
выходной контроль	controllo finale
двойной контроль	controllo duplice
двухстенный метод радиографического контроля труб	tecnica a doppia parete (Rossinka)
диагностический контроль	test diagnostico
диагностический контроль	controllo diagnostico
диспетчерский контроль	controllo del traffico
диспетчерский контроль	controllo centralizzato
измерительные приборы для недеструктивного контроля	strumenti non distruttivi (massimo67)
иммерсионный контроль	prova di immersione
иммерсионный контроль	prova ad immersione
Испытания с применением разрушающих методов контроля	test di rottura (massimo67)
калибр для дифференцированного контроля	calibro differenziale
калибр для контроля конусности	calibro per controlli di conicità
калибр для контроля соосности	calibro per controlli di concentricità
калибр для контроля толщины	calibro per spessori
комплект щупов для контроля зазора	spessimetro per controllo gioco (giummara)
контактный контроль	controllo per contatto
контроль готовой продукции	controllo dei prodotti finiti
контроль дублированием	verifica per duplicazione
контроль за утечками	motorizzazione perdite (Olga Sobur')
контроль качества	controllo della qualità
контроль качества	collaudo di qualità
контроль кода	controllo di codice
контроль материалов	controllo dei materiali
контроль методом просвечивания гамма-лучами	collaudo con raggi gamma
контроль на безопасность	controllo di sicurezza
технический контроль на рабочем месте	controllo sul posto
технический контроль на рабочем месте	controllo in posto
контроль надёжности	controllo di sicurezza
контроль ошибок	controllo di errori
контроль передачи	controllo di trasporto
контроль переноса	controllo di trasferimento (информации)
контроль пересылки	controllo di trasporto
контроль по сумме	controllo per sommatoria
контроль по сумме	controllo delle somme
контроль по сумме	controllo per somma
контроль работы	controllo di funzionamento
контроль радиоактивности	controllo della radioattività
контроль размеров	verifica dimensionale
контроль размеров	controllo delle dimensioni
контроль с нечётным паритетом	controllo di disparità
контроль с нечётным паритетом	controllo dispari
контроль с помощью серных отпечатков	esame solfomacrografico (по Бауману)
контроль с частичным разрушением образца	controllo semidistruttivo
контроль суммированием	controllo per sommatoria
контроль суммированием	controllo delle somme
контроль суммированием	controllo per somma
контроль уровня	controllo di livello
контроль химического состава	controllo chimico
контроль электрических параметров	controllo delle grandezze elettriche (massimo67)
лаборатория контроля материалов	laboratorio di campionamento
механический контроль	controllo meccanico
непрерывный контроль	controllo continuo
неразрушающий контроль	ispezione non distruttiva
общий контроль	controllo generale
ограниченный контроль	ispezione ridotta
одностенный метод радиографического контроля труб	tecnica a parete singola (Rossinka)
операционный контроль	controllo del procedimento
особый контроль	ispezione straordinaria
отдел технического контроля, ОТК	servizio di controllo tecnico
отдел технического контроля, ОТК	reparto di collaudo e controllo
ошибка, выявляемая контролем на чётность	errore di parità
перекрёстный контроль	controllo incrociato
периодический контроль	ispezione periodica
периодический контроль	controllo periodico
периодичность выборочного контроля	frequenza di campionamento
пневматический прибор контроля	calibro pneumatico
полуавтоматический контроль	controllo semiautomatico
пост управления и контроля	sala regia (massimo67)
поцифровой контроль	controllo numerico
поцифровой контроль	controllo digitale
прибор для контроля качества наводки на резкость	fuocometro (при проекционной фотопечати)
прибор для контроля твёрдости	congegno di verificazione della durezza
прибор для контроля точности наводки на резкость	fuocometro (при проекционной фотопечати)
прибор разрушающего контроля	apparecchio per controllo distruttivo
приборы для недеструктивного контроля	strumenti non distruttivi (massimo67)
приёмочный контроль	ispezione di accettazione
программа контроля	programma di controllo
программа контроля последовательности	routine di controllo sequenza (команд)
программа контроля последовательности	programma di sequenza
программа контроля последовательности	programma di controllo della sequenza (команд)
программированный контроль	controllo programmato
программный контроль	verifica programmata
программный контроль	controllo programmato (с помощью программы)
производить выборочный контроль	fare un campionamento (gorbulenko)
производственный контроль	controllo industriale
производственный контроль	controllo della produzione
производственный контроль	controllo di fabbricazione
профилактический контроль	controllo preventivo
профилактический контроль	controllo preliminare
радиолокационный контроль	controllo radar
разрушающий контроль	ispezione distruttiva
разрушающий контроль	test di rottura (massimo67)
реле контроля	relè di controllo
рентгенографический контроль	ispezione radiografica
рентгенографический контроль	prova radiografica
рентгенографический контроль	ispezione a raggi X
рентгенографический контроль	controllo a raggi X
рентгенографический контроль	controllo radiografico
система автоматического контроля	sistema di controllo automatico
система контроля с обратной связью	sistema di controllo a reazione
сплошной контроль	controllo integrale
сплошной контроль	controllo globale
сплошной контроль качества	controllo totale della qualità
сравнительный контроль	controllo per comparazione
стандартизованный контроль	ispezione unificata
статистический контроль	collaudo statistico (продукции)
статистический контроль качества	controllo statistico di qualità
стол для контроля	banco di controllo
структурный контроль	controllo strutturale
текущий контроль	controllo ordinario
телеметрический контроль	controllo telemetrico
температурный контроль	controllo termico (spanishru)
технический контроль	collaudo commerciale (изделий)
технический контроль	collaudo
точный контроль	controllo preciso
трубка осциллографа для контроля формы сигнала по кадрам	tubo di controllo del quadro
трубка осциллографа для контроля формы сигнала по строкам	tubo di controllo delle linee
тщательный контроль	controllo accurato
ультразвуковой контроль	controllo con ultrasuoni
ультразвуковой контроль	controllo ultrasonoro
установка ультразвукового контроля	macchina per controllo con ultrasuoni
установка ультразвукового контроля	impianto di controllo con ultrasuoni
участок технического контроля	stazione di collaudo
фотоэлектрический контроль	ispezione fotoelettrica
фотоэлектрический контроль	controllo fotoelettrico
функциональный контроль	controllo di funzionamento
централизованный контроль	controllo centralizzato
частота выборочного контроля	frequenza di campionamento
шкаф управления и коммутации , шкаф управления и контроля, ЩУК	Armadio di controllo (massimo67)
элемент системы контроля	elemento di controllo