DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing квадратный | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
construct.болт с квадратной головкойbullone a quadro
construct.болт с квадратной головкойbullone a testa quadra
construct.болт с квадратной головкойvite a testa quadra
tech.болт с квадратной головкойchiavarda a testa quadra
construct.большой квадратный кирпичquadrone (для устройства полов)
gen.большой квадратный кирпичquadrone
gen.в соотношении ... кубических метров на... квадратных метраin ragione di ...metri cubi per...metri quadri (vpp)
dril.ведущая труба, квадратная штанга, квадратasta motrice (Attonn)
pack.вес квадратного метраgrammatura (peso di materiale espresso in gr/m)
construct.винт с квадратной головкойvite a testa quadra
tech.винт с квадратной головкойtirafondo
tech.винт с квадратной резьбойvite a filetto quadro
tech.винт с круглой головкой и квадратным подголовникомvite ttqst Viti Testa Tonda Quadro Sottotesta (ANASTASIA1971)
gen.возвести в квадратную степеньelevare alla seconda potenza
gen.выложенный квадратными плитками полpavimento quadrettato
comp., MSвыражение в квадратных скобкахespressione fra parentesi quadre
chem.дина на квадратный сантиметрdina per centimetro quadrato
math.дискриминант квадратного уравненияdiscriminante dell'equazione quadratica
gen.занимать тридцать квадратных метровmisurare trenta metri quadrati
math.извлекать квадратный кореньcavare la radice quadrata
math.извлечение квадратного корняestrazione della radice quadrata
tech.канал квадратного сеченияcanale quadrato
tech.квадратная гайкаdado quadrato
tech.квадратная гайкаdado a sezione quadrata
mil.квадратная гайкаdado quadro
tech.квадратная державкаportautensile quadro
med.квадратная доля печениlobo quadrilatero
met.квадратная заготовкаbilletta quadrata
roll.квадратная заготовкаblumo (Yuriy Sokha)
tech.квадратная заготовкаbarra quadrata
tech.квадратная заготовкаbarra laminata quadra
construct.квадратная кафельная плиткаquadrello
construct.квадратная колоннаpilastro quadrato
radioквадратная матрицаmatrice quadrata
math.квадратная матрица порядка nmatrice quadrata di ordine n
med.квадратная мышца бедраmuscolo quadrato del femore
anat.квадратная мышца верхней губыmuscolo quadrato del labbro superiore (Olguccia)
med.квадратная мышца нижней губыmuscolo quadrato del labbro inferiore
med.квадратная мышца подбородкаmuscolo quadrato del mento
med.квадратная мышца подошвыmuscolo quadrato della pianta
med.квадратная мышца поясницыmuscolo quadrato dei lombi
lawквадратная печатьtimbro sotto a forma di un quadrato (Apostille è un timbro speciale sotto forma di un quadrato; apostilla deve essere rappresentata da un timbro (stampiglie) a forma di quadrato con una lunghezza laterale di almeno nove centimetri; L'apostille è un timbro nella forma di un quadrato massimo67)
lawквадратная печатьtimbratura quadrata (l'Apostille" apposita timbratura quadrata attestante l'autenticità del documento e la qualità legale dell'Autorità rilasciante massimo67)
tech.квадратная плашкаfiliera quadrata
construct.квадратная плитаpiastra quadrata
construct.квадратная плиткаmattonella quadrata
comp., MSквадратная плиткаriquadro quadrato
construct.квадратная плиткаquadrino
gen.квадратная плиткаquadretto
gen.квадратная поверхностьriquadratura
met.квадратная прутковая стальacciaio in barre quadrato
tech.квадратная прутковая стальacciaio in barre quadrate
met.квадратная резьбаfilettatura quadra
tech.квадратная резьбаfiletto quadrato
tech.квадратная резьбаfilettatura a profilo quadrato
pack.квадратная резьбаvite piana
math.квадратная решёткаreticolo quadrato
gen.квадратная рыболовная сетьbilancia
med.квадратная связкаlegamento quadrato
tech.квадратная скобкаparentesi quadra
gen.квадратная скобкаparentesi quadre
met.квадратная стальacciaio quadro
met.квадратная стальferro piatto rettangolare
met.квадратная стальferro a colonne
construct.квадратная стальferro quadro
gen.квадратная трубаtubo quadro (gorbulenko)
gen.квадратная формаforma quadrangolare (vpp)
lawквадратная форма лицаfaccia quadrata (в фас)
tech.квадратная шпонкаchiavetta Kennedy (для валов большого диаметра)
tech.квадратная шпонкаbietta quadra
tech.квадратная штангаasta quadra
agric.квадратно-гнездовая посадкаnidificazione quadrangolare
gen.квадратно-гнездовая посадкаseminagione quadrata a nido
tech.квадратно-гнездовая сеялкаseminatrice a tasche e quadri
agric.квадратно-гнездовойa cespi
construct.квадратное гнездо для шипаbicoppia
mil.квадратное окноfinestra quadrata
construct.квадратное сечениеsezione quadrata
construct.квадратное сечениеsezione quadra
gen.квадратное уравнениеequazione quadratica
math.квадратное уравнениеequazione del secondo grado
gen.квадратное уравнениеequazione di secondo grado
math.квадратное уравнение без линейного членаequazione quadratica pura
math.квадратное уравнение без свободного членаequazione quadratica spuria
math.квадратное числоnumero quadrato
gen.квадратной формыquadriforme
gen.квадратные мерыmisure di superficie
cartogr.квадратные сажениbraccia quadre (мера площади = 36 кв. футов gorbulenko)
math.квадратные скобкиparentesi quadre
astr.квадратные скобкиparentesi quadrate
gen.квадратные скобкиparentesi quadra
astr.квадратный градусgrado quadrato
econ.квадратный дюймpollice quadrato
tech.квадратный импульсimpulso quadrato
tech.квадратный импульсimpulso quadro
met.квадратный калибрcalibro quadro
tech.квадратный калибрcanale quadrato
tech.квадратный километр, км2chilometro quadrato
gen.квадратный кореньradice quadra
gen.квадратный кореньradice quadrata
stat.квадратный корень в статистике хи-квадратstatistica chi
math.квадратный куполcupola quadrata
gen.квадратный метрmq (abbr (= metro quadro) sq.m. wordreference.com tigerman77)
gen.квадратный метрmetro quadro
gen.квадратный метрmetro quadrato
chem.квадратный метр в секундуmetro quadrato al secondo
mil.квадратный напильникlima quadra
gen.квадратный парусcocchina
met.квадратный прокатquadro
met.квадратный сортовой прокатbarra laminata quadra
med.квадратный пронаторmuscolo pronatore quadrato
met.квадратный профильacciaio quadro
met.квадратный профильprofilato quadrangolare
tech.квадратный профильprofilato a sezione quadra
met.квадратный прутокbarra laminata quadra
tech.квадратный прутокbarra quadrata
met.квадратный рогcorno quadro
chem.квадратный сантиметрcentimetro quadrato
tech.квадратный сантиметр, см2centimetro quadrato
met.квадратный слитокlingotto quadro
math.квадратный трёхчленtrinomio di secondo grado
math.квадратный узелnodo quadrato
commer.квадратный штрих-кодcodice quadrettato (I. Havkin)
mil.квадратный электрометрelettrometro a quadrante
chem.килограмм-сила на квадратный метрchilogrammo-forza per metro quadrato
tech.ключ с квадратным сечениемchiave quadra (гаечный Rossinka)
build.struct.колонна квадратного сеченияpilastro a sezione quadrata (СНиП 2.03.01-84 Sergei Aprelikov)
radioкосеканс-квадратная диаграмма направленностиdiagramma di direttività del tipo cosecante quadrato
radioкосеканс-квадратный лучfascio a quadrato della cosecante
construct.купол на квадратном основанииcupola su pianta quadrata
construct.купол на квадратном основанииcupola su base quadrata
tech.молоток с квадратным хвостомmartello a penna quadrata
tech.нагрузка на квадратный метрcarico per metro quadrato
tech.нагрузка на квадратный метрcarico per metro quadro
tech.нарезание квадратной резьбыfilettatura quadra
tech.нарезание квадратной резьбыfilettatura a profilo quadrato
chem.ньютон на квадратный метрnewton per metro quadrato
math.порядок квадратной матрицыordine di una matrice quadrata
math.преобразование квадратного корняtrasformazioni in radice quadrata
construct.придавать квадратную формуriquadrare
gen.придавать квадратную формуriquadrare +D
tech.придавать квадратную формуquadrare
gen.придавать квадратную формуquadrare +D
construct.придание квадратной формыriquadratura
gen.придание квадратной формыsquadratura
gen.придание квадратной формыsquadro
mil.провод с квадратным сечениемfilo di piattina
construct.сталь квадратного сеченияferro quadro
met.стальной квадратный прокатquadro di acciaio
tech.стальной квадратный прокатquadro d’acciaio
construct.труба квадратного сеченияtubo quadro
mil.шуруп с квадратной головкой под ключvile mordente