Terms containing катать

Subject	Russian	Italian
gen.	как сыр в масле кататься	nuotare nel lardo
gen.	как сыр в масле кататься	affogare nel latte e miele
gen.	как сыр в масле кататься	stare come un topo in una forma di cacio
gen.	как сыр в масле кататься	essere servito e riverito (Ilya Mashkov)
gen.	как сыр в масле кататься	vivere come un pascia
gen.	как сыр в масле кататься	far la vita di Michelaccio
gen.	как сыр в масле кататься	vivere come un papa
gen.	как сыр в масле кататься	nuotar nelle lasagne ==
gen.	катать бельё	manganare
gen.	возить катать на лодке	portare in barca
textile	катать полотно	manganare
gen.	катать тесто	fare la sfoglia
gen.	кататься в грязи	voltarsi nel voluttabro
gen.	кататься в грязи	rotolarsi nel volutabro
gen.	кататься в грязи	voltarsi nel volutabro
gen.	кататься в грязи	rotolarsi nel voluttabro
gen.	кататься в коляске	scalessare
gen.	кататься верхо́м	andare a cavallo
gen.	кататься верхо́м	cavalcare (a)
gen.	кататься верхом	cavalcare (qd, qc - на ком-л, чём-л. Assiolo)
gen.	кататься как сыр в масле	vivere nel grasso
inf.	кататься как сыр в масле	nuotare nel lardo
gen.	кататься как сыр в масле	nuotare nel grasso
gen.	кататься как сыр в масле	guazzare nell'abbondanza
gen.	кататься на	cavalcare (Le specie più piccole dei delfini occasionalmente riescono a cavalcare le onde. I. Havkin)
gen.	кататься на велосипеде	andare in bicicletta
gen.	кататься на коньках	scatinare
gen.	кататься на коньках	pattinare (a)
gen.	кататься на лодке	barcheggiare
gen.	кататься на лодке	andare in barca
gen.	кататься на лыжах	sciare (a)
gen.	кататься на лыжах	sciare (Николь)
gen.	кататься на роликах	scatinare
gen.	кататься на роликах	correre con le rotelle
gen.	кататься на роликовых коньках	schettinare
gen.	кататься на санках	slittare (a)
gen.	кататься на скейтборде	schettinare (gorbulenko)
gen.	кататься со смеху	scoppiare dalle risa
gen.	кататься со смеху	ridere da scoppiare
proverb	любишь кататься, люби и саночки возить	chi rompe paga (e i cocci sono suoi)
proverb	любишь кататься, люби и саночки возить	chi ha mangiato il pesce, sputi le lische
proverb	любишь кататься, люби и саночки возить	chi ha bevuto il vino, beva la feccia
gen.	любишь кататься, люби и саночки возить	beva la feccia chi la goduto il vino
gen.	любишь кататься, люби и саночки возить	beva la feccia chi la bevuto il vino
topon.	Усть-Катав	Ust'-Katav (город в России nikolay_fedorov)