Terms containing каркас

Subject	Russian	Italian
construct.	арматурный каркас	traliccio (Boldyrev Daniele)
construct.	арматурный каркас	gabbia d'armatura
construct.	арматурный каркас	gabbia di fondazione (spanishru)
construct.	арматурный каркас	gabbietta di ferro
tech.	арматурный каркас	gabbia di armatura
construct.	армирование вязанными каркасами	armamento a gabbia (oksanamazu)
construct.	армирование вязаными каркасами	armamento a gabbia
construct.	армирование каркасами	armamento con ossature metalliche (oksanamazu)
construct.	армирование металлическими каркасами	armamento con ossature metalliche
mil.	бетонный каркас	incastellatura di calcestruzzo
cloth.	бюстгальтер на каркасах	reggiseno con ferretto (Rossinka)
construct.	деревянный каркас	intelaiatura di legno
construct.	деревянный каркас	ossatura di legno
construct.	деревянный каркас	ossatura in legno
mil.	деревянный каркас	telaio di legno
construct.	железобетонный каркас	ossatura in cemento armato
construct.	железобетонный каркас	scheletro di cemento armato
construct.	железобетонный каркас	intelaiatura di cemento armato
construct.	жёсткий каркас	ossatura rigida
tech.	жёсткий каркас	telaio rigido
mil.	жёсткий каркас	carcassa rigida
construct.	заполнение каркаса	riempimento con
gen.	заполнение каркаса	riempimento (con)
gen.	заполнение каркаса глиняными кирпичами	riempimento con mattoni crudi
gen.	заполнение каркаса лёгкой глиной	riempimento con terra cruda alleggerita
gen.	заполнить каркас	riempire
construct.	застеклённый каркас	intelaiatura a vetri
electr.eng.	защитная сетка, каркас	cestello (Briciola25)
tech.	каркас автомобиля	intelaiatura della vettura
tech.	каркас двери	intelaiatura della porta
met.	каркас дендрита	ramo di dendrite
construct.	каркас для одноэтажных промышленных зданий	ossatura per capannoni
tech.	каркас для подъёмника	armatura del montacarichi
met.	каркас доменной печи	armatura dell'altoforno
tech.	каркас доменной печи	armatura dell’altoforno
gen.	каркас заполнения	telaio
gen.	каркас здания	l'ossatura d'un edificio
radio	каркас катушки	sostegno di bobina
electr.eng.	каркас катушки	corpo di bobina
tech.	каркас катушки	carcassa della bobina
tech.	каркас катушки	sostegno della bobina
mil.	каркас катушки	carcassa di bobina
met.	каркас колошникового подъёмника	armatura del montacarichi
tech.	каркас конвейерной ленты	armatura del nastro trasportatore
tech.	каркас копра	castello del battipalo
furn.	каркас кровати	giroletto (Il giroletto è un pediera bassa alta fino all' altezza rete. Acquistando un qualsiasi modello con giroletto riceverete la testata, i due longheroni (le aste laterali) e la pediera bassa. Il giroletto è universale per tutti i modelli. massimo67)
tech.	каркас крыла	struttura alare
tech.	каркас крыла	struttura dell’ala
tech.	каркас крыла	ossatura dell’ala
construct.	каркас крыши	ossatura del tetto
tech., auto.	каркас кузова	telaio della carrozzeria
mil.	каркас моста	ossatura del ponte
auto.	каркас, остов, рама	PARASASSI (amorgen)
tech.	каркас печи	carcassa del forno
tech.	каркас печи	armatura del forno
tech.	каркас пода	armatura della suola (печи)
tech.	каркас ракеты	ossatura del razzo
mil.	каркас ракеты	ossatura del missile
mil.	каркас рамной конструкции	incastellatura a traliccio
mil.	каркас самолёта	carcassa del velivolo
construct.	каркас свода	centinatura
construct.	каркас транспортёрной ленты	armatura del nastro
avia.	каркас фюзеляжа	telaio della fusoliera
mil.	каркас шины	carcassa del pneumatico
radio	картонный каркас	sostegno in cartone
mil.	картонный каркас	carcassa in cartone
radio	керамический каркас для катушки	sostegno ceramico
mil.	керамический каркас	carcassa ceramica
tech.	клёпаный каркас	ossatura chiodata
met.	колпаковый каркас	telaio a campana (печи)
met.	кольцевой каркас	telaio anulare (печи)
construct.	конструкция с деревянным каркасом	costruzione con ossatura di legno
construct.	конструкция с жёстким каркасом	costruzione ad ossatura rigida
mil.	коробчатый каркас	incastellatura a cassa
furn.	крепление пенополиуретановых пластин к стенкам каркаса	messa in bianco (при изготовлении диванов Joujou)
gen.	материал заполнения каркаса	materiale di riempimento
construct.	металлический каркас	struttura metallica (Realizzazione di controsoffitto in lastre su struttura metallica massimo67)
construct.	металлический каркас	ossatura metallica
tech.	нервюра каркаса крыла	centina alare
elev.	несущий каркас	supporto del carico (massimo67)
tech., auto.	несущий каркас	cassa portante
construct.	несущий каркас	ossatura portante
tech.	несущий каркас	intelaiatura portante
mil.	несущий каркас	carcassa portante
gen.	несущий каркас	telaio portante
radio	огнеупорный каркас со спиральной канавкой для намотки высокоомной проволоки	candela
construct.	опорный каркас	orditura di sostegno
tech.	опорный каркас	intelaiatura di sostegno
construct.	проволочный каркас	ossatura di filo
mil.	проволочный каркас	carcassa di filo
mil.	разборный каркас	carcassa smontabile
construct.	рамный каркас	struttura a traliccio (Rossinka)
mil.	рамный каркас	carcassa a traliccio
tech.	ребристый каркас	carcassa a nervature
tech.	ребристый каркас	carcassa nervata
construct.	с неполным каркасом	mista telaio-pareti (Rossinka)
auto.	салон автомобиля с жёстким недеформируемым каркасом	abitacolo a struttura rigida indeformabile (Taras)
tech.	сборно-разборный каркас	carcassa smontabile
tech.	сборно-разборный каркас	carcassa a più componenti
construct.	сборный каркас	ossatura prefabbricata
construct.	сварной каркас	ossatura saldata
tech.	сварной каркас	traliccio saldato
tech.	сварной каркас	carcassa saldata
mil.	сварной каркас	incastellatura saldata
tech.	силовой каркас	ossatura portante
tech.	силовой каркас	intelaiatura portante
construct.	сооружать каркас свода	centinare
construct.	сооружение каркаса свода	centinatura
tech.	стальной каркас	scheletro di acciaio
construct.	стальной каркас	ossatura d'acciaio
construct.	стальной каркас	scheletro d'acciaio
construct.	стальной каркас	traliccio di ferro
tech.	стальной каркас	ossatura di acciaio
construct.	стена с металлическим каркасом	parete ad ossatura metallica
tech.	стержневой каркас	carcassa ad anima
met.	стержневой каркас	armatura
tech.	стержневой каркас	armatura dell’anima
construct.	строить опорный каркас свода	centinare
auto.	тентовый каркас	centinatura (конструкция на прицепе автомобиля, на которую натягивается тент carinadiroma)
auto.	тентовый каркас	centinatatura (конструкция на прицепе автомобиля, на которую натягивается тент carinadiroma)
gen.	техника заполнения каркаса	tecnica di riempimento
mil.	трубчатый каркас	carcassa tubolare
tech.	усиленный каркас	ossatura rinforzata
mil.	ферменный каркас	carcassa a nervatura
radio	цилиндрический каркас для катушки	sostegno cilindrico