Terms for subject Economy containing иметь

Russian	Italian
биржевая сделка, при которой сторона, оплачивающая премию, имеет не только право выбора между позицией продавца или покупателя, но также право отказаться от контракта	contratto a doppio taglio
имеется в наличии	pronta consegna (Fiorina)
иметь большую задолженность	avere molte passivita
иметь вклады в банке	avere depositi in banca
иметь временное местожительство	avere temporanea residenza
иметь деньги наличными	avere denaro in pronto
иметь задолженность	essere in arretrato sui pagamenti
иметь Знак качества	essere dotato di Marchio di Qualità (gorbulenko)
иметь капитал	detenere fondi
иметь контакты с общественностью	stare a contatto con il pubblico
иметь кредит	avere un fido
иметь кредит	avere un credito
иметь на хранении	avere in consegna
иметь обязательство по уплате процента	essere gravato da interesse
иметь одинаковое значение	equivalere a q.c.
иметь отрицательное сальдо	detenere un saldo passivo
иметь повышательную тенденцию	tendere al rialzo
иметь подпись	avere la firma
иметь полное доверие к клиенту	riporre completa fiducia in un cliente
иметь понижательную тенденцию	tendere al ribasso
иметь право делать	avere il diritto di fare q.c. (что-л.)
иметь право на компенсацию	avere diritto a un' indennita
иметь стоимость	valere
иметь счёт	possedere un conto
иметь счёт в банке	avere un conto presso una banca
иметь тенденцию	tendere
иметь тенденцию к понижению	tendere ad abbassarsi
иметь товар на складе	avere un articolo in magazzino
иметь хороший сбыт	essere di facile vendita
иметь хороший сбыт	avere una buona vendita
иметь юридическую силу	avere valore legale
максимально допустимый объём долларов, которые банк имеет право купить за лиры	massimale pronto a termine
не иметь сбыта	non avere esito
не иметь стоимости I	non aver valore
не иметь ценности I	non aver valore
разница между процентными ставками по депозитам предлагаемым банком вкладчикам, и ставками, которые бы последние хотели иметь	rendita del depositante
цена имеет тенденцию к понижению	il prezz tende a scendere