Terms containing змей

Subject	Russian	Italian
gen.	бумажный змей	cervo volante
gen.	бумажный змей	aquilone
gen.	бумажный змей	drago volante
dial.	бумажный змей	cometa
gen.	бумажный змей	drago volente
econ.	валюта "валютной змеи"	valuta del serpente
fin.	"валютная змея"	serpente (изменение валютного курса в рамках установленных лимитов)
fin.	"валютная змея"	serpente monetario (изменение валютного курса в рамках установленных лимитов)
econ.	валютная змея	serpente monetario
gen.	водяная змей	natrice
gen.	водяная змея́	biscia
tech.	воздушный змей	aquilone (Rustikello)
gen.	гремучая змея	crotalo
gen.	гремучая змея	serpente a sonagli
econ.	европейская валютная змея	serpente europeo
circus	женщина-змея	contorsionista (Avenarius)
gen.	заклинатель змей	incantatore di serpenti
gen.	запустить зме́я	lanciare un aquilone
gen.	запустить змей	lanciare un aquilone
gen.	змею́ на груди́ отогреть	scaldarsi una serpe in seno
idiom.	змею на груди пригреть	allevare la serpe in seno (Assiolo)
inf.	змея подколодная	dragonessa
gen.	змея́ подколодная	vipera
gen.	змея ты подколодная	sei una vipera
fin.	изгиб "валютной змеи"	sinuosita del serpente
fin.	изгибы валютной "змеи"	sinuosita del serpente
gen.	кишащий змеями	serpentoso
tech.	«летающий змей»	cervo volante
gen.	наука о змеях	ofiologia (Avenarius)
gen.	неядовитая змея	serpe innocua
gen.	относящийся к змеям	ofidico (Avenarius)
saying.	отогреть змею на груди	scaldarsi la serpe in seno
gen.	отогреть змею́ на груди́	allevare la serpe in seno
med.	отравление от укуса змей	ofidismo
gen.	охотник за змеями	viperaio
gen.	охотник за змеями	serparo
gen.	очковая змея	vipera dagli occhiali
gen.	очковая змея́	cobra
gen.	очковая змея	naia (Avenarius)
gen.	очковая змея	serpente dagli occhiali
saying.	пригреть змею на груди	scaldarsi la serpe in seno
gen.	пригреть змею́ на груди́	allevarsi la serpe in seno
gen.	пригреть змею́ на груди́	allevare la serpe in seno
fig.	пригреть змею на своей груди	scaldarsi la vipera in seno
gen.	пригреть змею у себя на груди	tenersi una vipera al seno (Taras)
gen.	пригреть змею у себя на груди	scaldarsi una vipera al seno (Taras)
gen.	пригреть змею у себя на груди	mettersi la vipera nella manica (Ci siamo messa la vipera nella manica! - Мы пригрели змею на груди! (G. Verga, "Mastro-don Gesualdo" Taras)
robot.	робот-змея	serpente robot (Sergei Aprelikov)
gen.	рогатая змея	ceraste
gen.	рогатая змея	cerasta
gen.	род змей	genere di serpenti
gen.	сброшенная змеей кожа	scoglio (Avenarius)
gen.	сброшенная змеёй кожа	scoglia
gen.	укротитель змей	serparo
circus	человек-змея	contorsionista (Avenarius)
gen.	чучело змеи́	serpente impagliato
zool.	эскулапова змея	Saettone (RSM)
astr.	Южный Змей	Serpente Maschio
astr.	Южный Змей	Idro Maschio
astr.	Южный Змей	Idra Australe
gen.	ядовитая змея́	serpente velenoso
gen.	ядовитая змея	serpe velenosa
gen.	ядовитая змея́	cobra
gen.	ядовитая змея	vipera