Terms containing запорный

Subject	Russian	Italian
met.	быстродействующий запорный клапан	valvola a scatto
met.	быстродействующий запорный клапан	valvola a chiusura rapida
radio	выпрямитель с запорным слоем	rivelatore metallico
radio	выпрямитель с запорным слоем	rivelatore a strato di sbarramento
gen.	запорная арматура	valvolame di arresto (злобный гном с волосатыми ногами)
tech.	запорная арматура	valvolame di ritegno (Avenarius)
gen.	запорная арматура	valvolame di chiusura (злобный гном с волосатыми ногами)
water.suppl.	запорная арматура	valvolame (собират. gorbulenko)
tech.	запорная арматура	valvola di intercettazione (massimo67)
gen.	запорная арматура	valvolame di ritenuta (злобный гном с волосатыми ногами)
tech.	запорная игла	ago chiuso (карбюратора)
mil.	запорная игла	ago di chiusura
tech.	запорная игла карбюратора	ago del carburatore
pack.	запорная крышка	coperchio di chiusura (oksanamazu)
tech.	запорная собачка	arpione di chiusura
tech.	запорная собачка	arpione di bloccaggio
tech.	запорная тяга	asta di ritenuta
tech.	запорная часть клапана	otturatore (Biscotto)
construct.	запорное кольцо	anello di blocco
met.	запорное кольцо	anello d'innesto
construct.	запорное кольцо	anello di ritegno
pack.	запорное кольцо	anello di chiusura (oksanamazu)
antenn.	запорное направление	senso inverso (вентиля)
mil.	запорное приспособление	dispositivo di blocco
tech.	запорное устройство	congegno di otturazione
construct.	запорные приборы	serramenti
construct.	запорные приборы	serrame
construct.	запорный болт	bullone di chiusura
tech.	запорный вентиль	valvola di arresto
chem.	запорный вентиль	valvola d’arresto
chem.	запорный вентиль	valvola di chiusura
tech.	запорный вентиль	valvola a saracinesca (Lantra)
tech.	запорный вентиль, запорный клапан	valvola di chiusura (Валерия 555)
tech.	запорный вентиль с ввинчиваемым шпинделем	otturatore a vite
forestr.	запорный клапан	valvola a saracinesca
tech.	запорный клапан	Valvola di ritegno (Gellka)
chem.	запорный клапан	valvola d’arresto
chem.	запорный клапан	valvola di ritenzione
construct.	запорный клапан	valvola di chiusura
tech.	запорный клапан	Valvola di ritenuta (carinadiroma)
tech.	запорный клапан	cassetto di espansione
met.	запорный клапан	valvola d'arresto
hydraul.	запорный клапан	valvola "on-off" (gorbulenko)
construct.	запорный клапан	valvola otturatrice
mil.	запорный клапан	valvola di arresto
tech.	запорный клапан, вентиль	valvola di intercettazione (massimo67)
commun.	запорный ключ	chiave di chiusura
mil.	запорный конус	cono di chiusura
construct.	запорный кран	rubinetto di chiusura
construct.	запорный кран	rubinetto a saracinesca
chem.	запорный кран	rubinetto di arresto
construct.	запорный кран	rubinetto d'arresto
water.suppl.	запорный кран	rubinetto di isolamento (gorbulenko)
tech.	запорный кран	chiavetta di chiusura
radio	запорный слой	strato in di sbarramento
mil.	запорный слой	strato di sbarramento
mil.	запорный слой	strato di arresto
tech.	капельная маслёнка с запорной иглой	ingrassatore a spillo
tech.	капельная маслёнка с запорной иглой	oliatore ad ago
tech.	капельная маслёнка с запорной иглой	ingrassatore ad ago
met.	поршень запорного механизма	pistone di chiusura (машины для литья под давлением)
tech.	поршень запорного механизма	pistone di chiusura
tech.	проходной запорный клапан	valvola a flusso avviato (Si_punctum)
tech.	прямоточный запорный клапан	valvola a flusso libero (Si_punctum)
construct.	стержень запорного ригеля	perno di blocco (Briciola25)
antenn.	ток в запорном направлении	corrente di fuga in senso inverso (вентиля)
antenn.	ток в запорном направлении	corrente di dispersione in senso inverso (вентиля)
gen.	фиксатор, запорный фиксатор, защелка дверная	chiavistello di per chiusura (massimo67)
tech.	Цилиндр запорного устройства	attuatore (Irina Guseva)