Terms for subject Cables and cable production containing жилой

Russian	Italian
биметаллическая токопроводящая жила	conduttore placcato
гибкая токопроводящая жила	conduttore flessibile
изолированная жила термин употребляется в Северной Америке	anima / conduttore isolato
изоляция жилы	isolamento del conduttore
кабель с несколькими изолированными жилами	cavo multipolare
кабель с отдельно освинцованными жилами	cavo tribolare a tre guaine di piombo
кабель с отдельно экранированными жилами	cavo con anime singolarmente schermate / cavo a campo radiale
контрольная жила	anima pilota
концентрическая нейтральная токопроводящая жила	conduttore di neutro concentrico
концентрическая токопроводящая жила	conduttore concentrico
концентрически скрученная круглая токопроводящая жила	conduttore a corda di sezione circolare
луженая токопроводящая жила	conduttore stagnato
мишурная токопроводящая жила	conduttore in similrame
многократно скрученная токопроводящая жила	conduttore cordato a trefoli
многопроволочная жила	conduttore a corda
одножильный кабель с концентрической нейтральной жилой	cavo monofase con neutro concentrico
полая токопроводящая жила	conduttore con foro centrale
расщеплённая токопроводящая жила	conduttore Milliken
соединительная муфта без индивидуального экранирования жил	giunzione a campo non radiale
соединительная муфта с индивидуальным экранированием жил	giunzione a campo radiale
сплошная жила	conduttore a filo unico
токопроводящая жила кабеля	conduttore di un cavo
токопроводящая жила без защитных покрытий	conduttore nudo
токопроводящая жила пучковой скрутки	conduttore a fascio
токопроводящая жила с металлическим покрытием	conduttore rivestito con uno strato metallico
токопроводящая жила секторного сечения	conduttore settorale
токопроводящая жила фасонного сечения	conduttore non circolare
трёхжильный кабель с концентрической нейтральной жилой	cavo trifase con neutro concentrico
уплотнённая токопроводящая жила	conduttore compatto
экран по жиле	schermo sul conduttore
экран по изолированной жиле	schermo sull’anima
экран по изолированной жиле	schermo sull’isolante