Terms for subject Saying containing до

Russian	Italian
крайности до добра не доводят	tutti gli estremi sono viziosi
не до жиру - быть бы жи́ву	non si pensa al superfluo quando il necessario manca
от слова до дела сто перегонов	dal dire al fare c'e di mezzo il mare
промокший до костей	bagnato fradicio (gorbulenko)
промокший до костей	bagnato fino al midollo (gorbulenko)
промокший до костей	bagnato come un topo (gorbulenko)
промокший до костей	bagnato come un pulcino (gorbulenko)
промокший до нитки	bagnato fradicio (gorbulenko)
промокший до нитки	bagnato come un topo (gorbulenko)
промокший до нитки	bagnato come un pulcino (gorbulenko)
с языком легко до Рима дойдёшь	chi lingua ha se la cavera (ср. язык до Киева доведёт)
с языком легко до Рима дойдёшь	chi lingua ha a Roma va (ср. язык до Киева доведёт)
язык до киева доведёт	chi lingua ha se la cavera