| Russian | Italian |
| массовая доля | percentuale in massa (spanishru) |
| массовая доля | percentuale in peso (spanishru) |
| массовая доля | contenuto (Определение массовой доли хлоридов; determinazione del contenuto totale di cloruri solubili in acido; determinazione del contenuto di cloruri in acqua massimo67) |
| массовая доля | frazione massica (spanishru) |
| массовая доля | percentuale in massa, percentuale in peso, frazione massica (giummara) |
| массовая доля жира в пересчете на сухое вещество | contenuto di grasso, espresso sulla sostanza secca (grassi: contenuto di grasso, espresso sulla sostanza secca, è compreso tra il 27,5 e 45,0 %; sostanza grassa sul secco compresa entro il 20%; tenore minimo di grasso su sostanza secca; massa grassa sulla parte secca del formaggio massimo67) |
| массовая доля жира в пересчете на сухое вещество | massa grassa sulla parte secca (grassi: contenuto di grasso, espresso sulla sostanza secca, è compreso tra il 27,5 e 45,0 %; sostanza grassa sul secco compresa entro il 20%; tenore minimo di grasso su sostanza secca; massa grassa sulla parte secca del formaggio massimo67) |
| массовая доля жира в пересчете на сухое вещество | tenore di grasso su sostanza secca (grassi: (panna)" ai sensi di questa voce si intendono i prodotti aventi tenore, in peso, di grasso del latte nella sostanza secca del latte di 40 % o più; contenuto di grasso, espresso sulla sostanza secca, è compreso tra il 27,5 e 45,0 %; sostanza grassa sul secco compresa entro il 20%; tenore minimo di grasso su sostanza secca; massa grassa sulla parte secca del formaggio massimo67) |
| массовая доля жира в пересчете на сухое вещество | percentuale di grasso sulla sostanza secca (grassi: contenuto di grasso, espresso sulla sostanza secca, è compreso tra il 27,5 e 45,0 %; sostanza grassa sul secco compresa entro il 20%; tenore minimo di grasso su sostanza secca; massa grassa sulla parte secca del formaggio massimo67) |
| массовая доля жира в сухом веществе | percentuale di grasso sulla sostanza secca (grassi massimo67) |
| молярная доля | frazione molare |
| тысячная доля | millesimo |
