DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дисковый | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
tech.блок магнитных дисковunità dischi
comp., MSдиагностика дисков WindowsDiagnostica dischi Windows
mil.дисковая антеннаantenna a dischi
gen.дисковая боронаerpice a dischi
tech.дисковая врубовая машинаintagliatrice a disco
met.дисковая дробилкаmacina a disco
construct.дисковая дробилкаfrantoio a dischi
tech.дисковая дробилкаmacina a dischi
tech.дисковая дробилкаgranulatore a dischi
mil.дисковая катушкаbobina a disco
radioдисковая лампаtubo a dischi
tech.дисковая мельницаmulino a dischi
met.дисковая мельницаmacina a disco
tech.дисковая мельницаmacina a dischi
tech.дисковая мельницаdismembratore (для кормов)
tech.дисковая мельницаdisintegratore (для кормов)
tech.дисковая муфтаaccoppiamento a dischi
tech.дисковая муфтаgiunto a dischi
met.дисковая муфтаfrizione a dischi
met.дисковая муфтаaccoppiatoio a disco
auto.дисковая муфтаinnesto a dischi
tech.дисковая муфтаinnesto a disco
tech.дисковая муфтаaccoppiamento a piatto
mil.дисковая муфтаmanicotto a dischi
tech.дисковая обмоткаbobina a disco
tech.дисковая обмоткаavvolgimento di tipo discoidale
tech.дисковая обмоткаavvolgimento a disco
ITдисковая операционная система, ДОСsistema operativo su floppy disk
ITдисковая операционная система, ДОСsistema operativo a dischi flessibili
construct.дисковая пилаlama circolare
construct.дисковая пилаsega a disco
gen.дисковая пилаsega circolare
tech.дисковая протяжкаbroccia a disco
construct.дисковая сваяpalo a disco
tech.дисковая сеялкаseminatrice a dischi
tech.дисковая турбинаturbina a dischi
tech.дисковая фрезаdisco da taglio
tech.дисковая фрезаfresa a disco
mil.дисковая фрезаfresa a dischi
tech.дисковая фрикционная муфтаinnesto a frizione piana
tech.дисковая фрикционная муфтаfrizione a dischi
tech.дисковая шпаруткаtempiale a dischi
mil.дисковая щёткаspazzola circolare
comp.дисковод для компакт-дисковlettore CD (gorbulenko)
comp., MSдисковод компакт-дисковunità CD-ROM
comp., MSдисковод компакт-дисковunità CD
tech.дисковое загрузочное устройствоcaricatrice a dischi
tech.дисковое ЗУmemoria su dischi
tech.дисковое ЗУmemoria a dischi
tech.дисковое колесоruota piana
mil.дисковое колесоruota a disco
gen.дисковое пространствоspazio di memoria (pincopallina)
comp., MSдисковое пространствоspazio di archiviazione
comp., MSдисковое пространствоspazio su disco
gen.дисковое пространствоspazio di memorizzazione (pincopallina)
tech.дисковое распределениеdistribuzione a disco rotante
tech.дисковое релеrelè a disco
mil.дисковое релеrele a disco mobile
tech.дисковое соединениеgiunto a dischi
tech.дисковое соединениеinnesto a disco
tech.дисковое соединениеinnesto a dischi
mil.дисковое соединениеaccoppiatoio a dischi
tech.дисковое сцеплениеinnesto a disco
auto.дисковое сцеплениеinnesto a dischi
mil.дисковое сцеплениеfrizione a dischi
auto.Дисковые вентилируемые тормоза спереди и сзади, передние задниеfreno a disco ventilato (massimo67)
auto.Дисковые вентилируемые тормоза спереди и сзади, передние задниеdischi freno anteriori e posteriori: ventilati (massimo67)
tech.дисковые ножницыrifenditrice (для тонкого листового металла)
met.дисковые ножницыcesoia a coltelli circolari
met.дисковые ножницыcesoia rotativa
met.дисковые ножницыcesoia a dischi
met.дисковые ножницыcesoia a coltelli rotanti
tech.дисковые ножницыtrancia a lame circolari
tech.дисковые ножницыcesoia a lame circolari
met.work.дисковые ножницыcesoia circolare (ale2)
tech.дисковые ножницыcesoia a disco
comp., MSдисковые пространстваSpazi di archiviazione
tech.дисковый амортизаторsmorzatore a dischi
radioдисковый анодanodo a disco
antenn.дисковый аттенюаторattenuatore a disco
tech.дисковый бороздоделassolcatore a disco (semplice)
tech.дисковый бороздоделательassolcatore a disco (semplice)
met.дисковый валокcilindro a dischi
tech.дисковый вариаторvariatore a dischi
met.дисковый вращающийся питательalimentatore a tavola rotante
tech.дисковый высевающий аппаратdistributore a dischi
tech.дисковый грохотvaglio a dischi
tech.дисковый затворotturatore a disco
tech.дисковый измерительный наконечникtastatore a disco
tech.дисковый калориметрcalorimetro a disco
tech.дисковый клапанvalvola a piattello
tech.дисковый клапанvalvola a disco
tech.дисковый колёсный центрcentro a disco
tech.дисковый коммутаторcommutatore radiale
tech.дисковый конвейерtrasportatore a disco girevole
tech.дисковый конденсаторcondensatore a disco
mil.дисковый кривошипmanovella a disco
tech.дисковый кривошипdisco-manovella
mil.дисковый кривошипgomito a disco
tech.дисковый кулачокcamma circolare
tech.дисковый кулачокcamma discoidale
mil.дисковый кулачокcamma frontale
tech.дисковый кулачокdisco a camme
mil.дисковый кулачокcamma a disco
tech.дисковый культиваторcoltivatore a dischi
gen.дисковый лущильникfrangizolle a dischi
mil.дисковый магазинcaricatore circolare
mil.дисковый магазинcaricatore a tamburo
chem.дисковый механизм для извлеченияestrattore a disco
sewageдисковый микрофильтрfiltro a disco (giummara)
tech.дисковый насосpompa a disco
tech.дисковый ножcoltello a disco
tech.дисковый ножcoltello rotante
tech.дисковый ножlama circolare (ножниц)
chem.дисковый ножcoltello circolare
gen.дисковый ножcoltro a disco
tech.дисковый обтюраторotturatore a disco
tech.дисковый питательalimentatore a piatto (rotante)
tech.дисковый питательalimentatore tavola rotante
construct.дисковый питательalimentatore a piatto rotante
met.дисковый питательpiatto di alimentazione
met.дисковый питательpiatto distributore
met.дисковый питательalimentatore a piatto
chem.дисковый питательalimentatore a tavola rotante
tech.дисковый питательdistributore a disco
tech.дисковый питательalimentatore a disco
tech.дисковый плугaratro a disco
tech.дисковый плужный ножcoltro a disco
tech.дисковый полировальный станокlevigatrice a dischi
mil.дисковый поршеньstantuffo a piatto
mil.дисковый поршеньstantuffo a disco
tech.дисковый прессpressa a piatti
tech.дисковый притирdisco per smerigliatura
tech.дисковый притирdisco a smeriglio
tech.дисковый притирdisco smerigliatore
met.дисковый прошивной станperforatore a dischi
tech.дисковый разрядникspinterometro a disco rotante
mil.дисковый разрядникscaricatore a disco e punta
tech.дисковый разрядникparafulmine a dischi
mil.дисковый разрядникscaricatore a disco
construct.дисковый распределительdistributore a disco
mil.дисковый распределительdistributore a dischi
tech.дисковый распылительnebulizzatore a disco
tech.дисковый распылительpolverizzatore a dischi
tech.дисковый распылительatomizzatore a disco rotante
comp., MSдисковый ресурс кластераrisorsa disco del cluster
el., meas.inst.дисковый самописецregistratore a disco
tech.дисковый сошникsolcatore a disco
gen.дисковый сошникassolcatore a disco
tech.дисковый термисторtermistore a disco
tech.дисковый термисторtermistor a disco
auto.дисковый тормозfreno a disco (keeper267)
wood.дисковый транспортёрtransfer a dischi (Briciola25)
radioдисковый триодtriodo a dischi
tech.дисковый указательdisco indicatore
tech.дисковый упорный штифтperno di spinta a disco
mil.дисковый фидерalimentatore a disco
chem.дисковый фильтрfiltro a disco
water.suppl.дисковый фильтрgriglia a dischi (очистные технологии giummara)
mil.дисковый фильтрfiltro a dischi
mil.дисковый фланецgiunto a disco
mil.дисковый фрикционfrizione a dischi
met.дисковый холодильникletto di raffreddamento a dischi
tech.дисковый эксцентрикeccentrico circolare
tech.дисковый электрометрelettrometro a dischi
tech.дисковый эталонdisco-campione
tech.дисковый якорьindotto a disco
lawжезл регулировщика дисковыйsegnale distintivo (segnale distintivo, che i soggetti che espletano i servizi di polizia stradale devono usare quando non siano in uniforme, ai sensi dell'articolo 12, comma 5, del Codice, deve essere conforme al modello stabilito nella figura I.2 e rispondente alle seguenti caratteristiche: a) disco metallico o di materiale sintetico del diametro di 15 cm, in materiale rifrangente su entrambe le facce, avente la parte centrale di colore rosso di 10 cm di diametro e la rimanente corona circolare di colore bianco di 2,5 cm di larghezza; b) al centro del disco lo stemma della Repubblica italiana di colore nero; c) indicazione dell'amministrazione di appartenenza dell'agente, nella parte superiore della corona circolare in lettere nere alte 1,4 cm; eventuale specificazione della direzione generale, corpo, servizio, ecc. nella parte inferiore della corona circolare, in lettere nere alte 1 cm se disposta su una sola riga, e, se disposta su due righe, in lettere alte 0,5 cm per la riga superiore e 1 cm per quella inferiore; d) manico di metallo o di materiale sintetico di colore bianco lungo 30 cm, sullo stesso è inciso un numero o matricola che identifica chi detiene il segnale massimo67)
lawжезл регулировщика дисковыйpaletta segnaletica (Il segnale distintivo per l'espletamento del servizio di polizia stradale, noto più semplicemente come paletta, è un attrezzo in dotazione alle persone abilitate a svolgere i compiti di polizia stradale, che consente il riconoscimento dell'agente massimo67)
comp., MSзапись компакт-дисков без паузmasterizzazione di CD senza pause
med.кальциноз межпозвоночных дисковcalcinosi intervertebrale
tech.контрольный дисковый калибрdisco-campione
mil.лампа с дисковым спаемvalvola a dischi
antenn.лампа с дисковым спаемtubo a dischi
radioлампа с дисковыми впаямиtubo a dischi
auto.накладка тормозов, накладка дискового тормоза, тормозная накладка, феродоferodo (etar)
tech.наклонно-дисковый насосpompa a disco inclinato
comp., MSнераспределённое дисковое пространствоspazio su disco non allocato
tech.пакет дисковpila di dischi
engl., ITпакет дисковdiskpack
tech.пакет дисковpacco di dischi
tech.подача дисковым конвейеромalimentazione a dischi
comp.привод оптических дисковvano disco
med.пролапсы межпозвонковых дисковdisco intervertebrale con prolasso (massimo67)
med.пролапсы межпозвонковых дисковprolasso discale (massimo67)
med.пролапсы межпозвонковых дисковprolasso del disco intervertebrale (massimo67)
comp., MSработа с образами дисковcreazione dell'immagine
tech.слот для подачи CD-DVD дисковfessura di alimentazione CD-DVD (принтер massimo67)
mach.станок для переточки и доводки дисковых пил и фрезaffilatrice per lame e frese (Sergei Aprelikov)
tech., auto.суппорт дискового тормозаpinza del freno a disco
tech.телефон с дисковым номеронабирателемtelefono a disco
comp., MSустройство записи компакт-дисковmasterizzatore
comp., MSустройство чтения компакт-дисковunità CD-ROM
comp., MSустройство чтения компакт-дисковunità CD
tech.фрикционный дисковый тормозfreno a dischi di frizione
comp., MSцепочка разностных дисковcatena di differenziazione
transp.цепочно-дисковый конвейерtrasportatore a catena (tanvshep)
tech.шкаф магнитных дисковunità dischi
auto.щиток дискового тормозаprotezione disco freno (spanishru)
tech.экскаватор дисковыйescavatrice a ruota (Anny71)