Terms for subject General containing гнущийся

Russian	Italian
гнуть в дугу	arcare
гнуть в дугу	inarcare +A
гнуть в дугу	mettere i piedi sul collo ad uno
гнуть в три погибели	mettere il laccio al collo
гнуть в три погибели	far sudar sangue
гнуть горб	faticare (a)
гнуть горб	fare un lavoro pesante
гнуть свою линию	restare fedele alla propria linea (Olya34)
гнуть свою линию	andare per la propria strada
гнуть свою линию	tirare diritto
гнуть свою линию	non mollare
гнуть своё	non mollare
гнуть спину	piegare il groppone
гнуть спину	curvare la schiena
гнуть спину	inchinare (перед+I)
гнуть спину	inchinarsi (nemico401)
гнуть спину	sgobbare
гнуть спину	lavorare di schiena
гнуть спину	rompersi la schiena
гнуть спину	piegar la cervice
гнуть спину	curvarsi la schiene
гнуть спину	affacchinarsi
гнуть спину перед	piegare il dorso (кем-л.)
гнуть спину перед	curvare la schiena (кем-л.)
гнуть спину с утра до вечера	sfacchinare da mane a sera
гнуть хребет	sgobbare (a)
гнуть хребет	rompersi la schiena
гнуть хребет перед	piegare la schiena davanti (кем-л., a qd)
гнуть шею	piegare la cervice (перед кем-л., davanti a qd)
гнуть шею	piegare il collo (перед кем-л., davanti a qd)
не гнуть спины ни перед кем	essere tutto d'un pezzo
сбросить колониальный гнет	rovesciare il giogo coloniale