 |
| Russian | Italian |
| "белые воротнички" | colletti bianchi (служащие) |
| "белый воротничок" | lavoratore in giacca scura (служащий) |
| "зеленые воротнички" | colletti verdi (работники сельского хозяйства) |
| "розовые воротнички" | colletti rosa (служащие женщины) |
| "синие воротнички" | colletti blu (производственные рабочие) |
| "стальной воротничок" | lavoratore d'acciaio (робот) |
| "стальные воротнички" | colletti d'acciaio (роботы) |