Terms containing благородный

Subject	Russian	Italian
gen.	благородная душа	animo gentile
gen.	благородная душа	anima bennata
gen.	благородная женщина	gentildonna
gen.	благородная осанка	portamento da gentilomo
gen.	благородная осанка	portamento da gentiluomo
neapolitan.	благородная пинна	madreperla (лат. Pinna nobilis Avenarius)
gen.	благородного происхождения	di origine gentilizia
gen.	благородное дело	caufa nobile
gen.	благородное сердце	cuore gentile
gen.	благородное сердце	cuore benfatto
gen.	благородное чувство	sentimento elevato
gen.	благородные манеры	modi signorili
chem.	благородные металлы	metalli nobili
stat., econ.	благородные металлы	metallo preziosi (используемые в качестве денег)
gen.	благородные металлы	metalli preziosi
gen.	благородные предки	quarto
chem.	благородный газ	gas nobile
gen.	благородный газ	gas raro
econ.	благородный металл	metallo nobile
gen.	благородный металл	metallo prezioso
fin.	благородный металл золото или серебро в слитках	metallo prezioso grezzo
tech.	благородный опал	opale orientale
tech.	благородный опал	opale nobile
theatre.	благородный отец	padre nobile (амплуа)
gen.	благородный порыв	istinto nobile
gen.	благородный поступок	un nobile gesto
gen.	благородный поступок	azione decorosa
gen.	благородный человек	signore (Avenarius)
econ.	возобновление чеканки монет из благородных металлов	rimonetazione
fin.	возобновлять чеканку монет из благородных металлов	rimonetizzare
gen.	иметь благородную душу	avere anima generosa (bogema)
obs.	институт благородных девиц	istituto femminile di educazione (per la nobiltà)
gen.	по-благородному	alla signorile
fin.	проба благородного металла	lega (золота или серебра)
saying.	риск - благородное дело	chi non risica non rosica
gen.	риск-благородное дело	chi non risica, non rosica (Taras)
gen.	риск-благородное дело	chi non s'avventura non ha ventura
gen.	с благородной душой	liberale d'animo
gen.	становиться благороднее	rannobilire
gen.	человек благородного происхождения	gentiluomo
gen.	человек благородного происхождения	gentilomo
gen.	ярость благородная	rabbia generosa (Le misure hanno innescato una rabbia generosa contro i leader di alto livello del presidente e del primo ministro e contro le numerose massimo67)