Terms for subject General containing цель

Russian	Danish
бить мимо цели	rammeved siden af
быть у цели	være fremme
воздушная цель	luftmål
действия, имеющие целью определить место расположения противника	lokaliseringsmanøvre
действия, имеющие целью уточнить место расположения противника	lokaliseringsmanøvre
для достижения этой цели	til opnåelse af dette formåf
достигнуть цели	nå sit mål
достичь цели	komme til målet
кампания с целью свергнуть правительство	ministerstorm
конечная цель	endemål
курс лечения в целях похудания	afmagringskur
мирная цель	fredsmål
не попасть в цель	slå fejl
не попасть в цель	forfejle
не попасть в цель	skyde bom for
не соответствующий цели	hensigtsstridig
основная цель	hovedhensigt
переговоры с целью добиться практических результатов	realitetsforhandling
поездка с учебной целью	studierejse
поездка с учебными целями	skolerejse
попадать в цель	ramme
попасть в цель	ramme i centrum
поставить себе целью...	sætte sig et mål...
приписывать чьим-л. действиям дурные цели	underlægge ngns handlinger slette motiver
радиолокационная цель	radarmål
расстояние до цели	målafstand
с какой целью?	i hvilken hensigt?
с этой целью	i dette øjemed
с этой целью	til den ende
ставить себе целью	sætte sig noget for
ставить себе целью	have til formål
стрелять мимо цели	skyde over målet
стрелять мимо цели	skyde fejl
убийство в целях самозащиты	yderste nødret
убийство в целях самообороны	yderste nødret
убийство с целью ограбления	rovmord
убийца, убивающий с целью ограбления	rovmorder
цель жизни	livsopgave
цель жизни	livsmål
цель оправдывает средства	hensigten helliger midlet