Terms containing температура

Subject	Russian	Danish
tech.	брожение при низкой температуре	koldgæring
tech.	выдержка затора при температуре осахаривания	forsukringspause
tech.	выравнивание температуры	temperaturudligning
phys.	высокая температура	varme (у человека)
gen.	высокая температура	stærk feber
gen.	высокая температура	feber
tech.	датчик температуры	temperaturtransmitter
tech.	датчик температуры	temperaturføler
tech.	дебаевская температура	Debyetemperatur
plast.	деформация при комнатной температуре	koldløbning
tech.	диаграмма температуры	temperaturdiagram
gen.	доводить до комнатной температуры	temperere
gen.	изменение температуры	temperaturforandring
tech.	измерение температуры	temperaturmåling
tech.	измеритель температуры цилиндра	cylindertemperaturmåler
tech.	измерительный преобразователь температуры	temperaturtransmitter
tech.	измерительный преобразователь температуры	temperaturføler
gen.	измерить кому-л. температуру	tage ngns temperatur
gen.	измерить температуру	grade (воды и т.п.)
tech.	интервал температур	temperaturområde
foundr.	интервал температур затвердевания	størkningsinterval
tech.	интервал температур плавления	smelteinterval
gen.	комнатная температура	stuevarme
met.	кривая время—температура—превращение	TTT-diagram (С-образные кривые превращений аустенита)
tech.	кривая температуры плавления	smeltekurve
gen.	максимальная температура	maksimumstemperatur
gen.	минимальная температура	minimumstemperatur
tech.	нанесение краски распылением при комнатной температуре	koldsprøjt
tech.	нанесение лака распылением при комнатной температуре	koldsprøjt
gen.	нормальная температура	normal temperatur
tech.	область температур	temperaturområde
tech.	окисление металла при повышенных температурах	skalning
tech.	пирометр для измерения температуры поверхности	overfladepyrometer
gen.	подогревать до комнатной температуры	temperere
gen.	понижение температуры	temperaturfald
foundr.	пределы температур затвердевания	størkningsinterval
gen.	при нормальной температуре	feberfri
tech.	прибор для измерения температуры поверхности	overfladetermometer
tech.	продолжительность снижения давления и температуры в автоклаве после стерилизации	faldetid
tech.	рабочая температура	arbejdstemperatur
tech.	разность температур	temperaturdifferens
tech.	регулирование температуры	temperaturafpasning
tech.	светофильтр для приведения спектрального состава освещения к определённой цветовой температуре	konversionsfilter
tech.	система автоматического регулирования температуры	temperaturreguleringssystem
gen.	средняя годовая температура	den årlige gennemsnitstemperatur
gen.	средняя температура	normal temperatur
gen.	средняя температура	middeltemperatur
gen.	средняя температура	gennemsnitstemperatur
tech.	температура бетонной смеси	betontemperatur
gen.	температура была 18° по Реомюру	temperaturen var 18° reaumur
tech.	температура варки	kogetemperatur
tech.	температура возгорания	fortændningsvarme
environ.	температура воздуха	lufttemperatur (Температура атмосферы, характеризующая среднюю кинетическую энергию движения молекул в небольшом регионе, определяемая показателями стандартного или калиброванного термометра, находящегося в тепловом равновесии с окружающим воздухом)
tech.	температура воздуха	lufttemperatur
tech.	температура воспламенения	brændpunkt
tech.	температура воспламенения	flammepunkt
tech.	температура воспламенения	tændingspunkt
tech.	температура воспламенения	antændelsestemperatur
tech.	температура вспышки	flammepunkt
tech.	температура вспышки	antændelsestemperatur
tech.	температура горения	brændingstemperatur
tech.	температура горения	brændetemperatur
tech.	плюсовая температура грунта	jordvarme
tech.	температура грунта	jordtemperatur
tech.	температура закалки	hærdningstemperatur
tech.	температура закалки	hærdetemperatur
tech.	температура заливки	fyldningstemperatur
tech.	температура заполнения	fyldningstemperatur
tech.	температура застывания	størkningspunkt
tech.	температура затвердевания	størkningspunkt
tech.	температура каплеобразования	dråbepunkt (для масел)
tech.	температура кипения	kogetemperatur
phys.	температура кипения	koghede
tech.	температура кипения	kogepunkt
tech.	температура кипения	fordampningstemperatur
tech.	температура кипения	fordampningspunkt
tech.	температура конца мартенситного превращения	martensit-Mf-temperatur
tech.	температура конца мартенситного превращения	martensit-temperatur
tech.	температура красного каления	rødvarme
tech.	температура Кюри	curietemperatur
tech.	температура ликвидуса	liquidustemperatur
tech.	температура на входе	tilgangstemperatur
gen.	температура нагрева	varmegrad
tech.	температура накала	glødhede
tech.	температура накала	glødetemperatur
tech.	температура насыщения	mætningspunkt
tech.	температура начала кристаллизации	liquidustemperatur
tech.	температура начала мартенситного превращения	martensitdannelsesstarttemperatur
tech.	температура обжига	brændingstemperatur
tech.	температура обжига	brændetemperatur
environ.	температура океана	havtemperatur (Измерение и сравнение со стандартным значением степени тепла или холода в водоеме, наполненном океанической водой)
tech.	температура окружающей среды	omgivelsestemperatur
tech.	температура осахаривания	forsukringstemperatur
tech.	температура отжига	glødhede
tech.	температура отжига	glødetemperatur
tech.	температура отпуска	anløbstemperatur (стали)
tech.	температура пайки	loddetemperatur
tech.	температура пара среднего давления	mellemtrykdamptemperatur
tech.	температура фазового перехода	omslagstemperatur
tech.	температура перехода в жидкую фазу	fortætningspunkt
tech.	температура плавления	fusionspunkt
tech.	температура плавления	smeltepunkt
gen.	температура плавления	smeltningstemperatur
gen.	температура плавления	smeltetemperatur
tech.	температура пламени	flammetemperatur
gen.	температура понижается	temperaturen aftager
tech.	плюсовая температура почвы	jordvarme
tech.	температура почвы	jordtemperatur
tech.	температура приземного слоя воздуха	jordtemperatur
tech.	температура прокаливания	glødhede
tech.	температура прокаливания	glødetemperatur
tech.	температура разливки	støbetemperatur
tech.	температура разливки	fyldningstemperatur (стали)
tech.	температура размягчения	blødgøringstemperatur
tech.	температура сварки	svejsetemperatur
tech.	температура сгорания	forbrændingstemperatur
tech.	температура сжатия	kompressionstemperatur
tech.	температура солидуса	solidustemperatur
tech.	температура стеклования	elasticitetstemperatur
tech.	температура сушки	kølletemperatur
tech.	температура твердения	hærdningstemperatur
tech.	устойчивость против воздействия низких температур	kuldebestandighed
tech.	цветовая температура	farvetemperatur
tech.	шкала температур	temperaturskala
tech.	эталонная температура	referencetemperatur
tech.	яркостная температура	luminanstemperatur