| Russian | Danish |
| австралийское бюро классификации фильмов и литературы OFLC | OFLC (Office of Film and Literature Classification) |
| алкоголь и табак | Alkohol og/eller tobak |
| анализ и консолидация поставщиков | Vurdering og konsolidering af leverandører |
| виртуализация путей в реестре и файловой системе | fil-/registreringsdatabasevirtualisering |
| виртуализация путей в реестре и файловой системе | Fil- og registreringsdatabasevirtualisering |
| внедрение системы финансового и бухгалтерского учёта | Implementering af økonomisystem |
| вопросы и ответы | ofte stillede spørgsmål |
| Вопросы и ответы | Spørgsmål og svar |
| Время и расходы | tid og materialer |
| выпуск для дома и учёбы | Microsoft® Office 2008 til Mac Home og Student Edition |
| Датчик расположения и другие датчики | Placeringssensor og andre sensorer |
| диагностика и восстановление Windows | Windows Diagnosticering og gendannelse |
| диагностика API шифрования и работы с цифровой подписью | Crypto API-diagnosticering |
| Microsoft Office для дома и бизнеса 2010 | Microsoft Office til Hjemmet og Firmaet 2010 |
| Microsoft Office для дома и учёбы 2007 | Microsoft Office til hjemmet og studiet 2007 |
| Microsoft Word для дома и учёбы 2010 | Microsoft Word til Hjemmet og Studiet 2010 |
| Microsoft PowerPoint для дома и учёбы 2010 | Microsoft PowerPoint til Hjemmet og Studiet 2010 |
| Microsoft OneNote для дома и учёбы 2010 | Microsoft OneNote til Hjemmet og Studiet 2010 |
| Microsoft Excel для дома и учёбы 2010 | Microsoft Excel til Hjemmet og Studiet 2010 |
| Microsoft Office для дома и учёбы 2010 | Microsoft Office til Hjemmet og Studiet 2010 |
| Microsoft Office 365 для специалистов и малых предприятий | Microsoft Office 365 til selvstændige og mindre virksomheder |
| доставка и погрузка | forsendelse |
| Друзья и семья | Venner og familie |
| запущен и работает | i gang |
| извлечение, преобразование и загрузка | ETL (extraction, transformation og loading) |
| Изменить статус задачи на "Завершёно" и закрыть форму | Angiv opgavestatus som Fuldført, og luk formularen |
| информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows | hardware- og skrivebordsdashboard til Windows Udviklingscenter |
| классификация центра справки и поддержки | klassificeringssystem i Hjælp og support |
| комплект средств для развёртывания и оценки Windows | Pakke til vurdering og installation til Windows |
| компонент администрирования службы веб-публикаций и наблюдения за ней | WWW-tjenestekomponent til administration og overvågning |
| консультант по установке и совместимости Windows | Kompatibilitetsvejledning til Windows-installation |
| корректировки дебиторского долга и после выставления счёта | Reguleringer efter fakturering og årsregnskab |
| Коснуться и отправить | Berør og send |
| коснуться и удерживать | trykke på og holde nede |
| логическое И | OG |
| локальный набор тем и настроек | lokal temapakke |
| лёгкий и безопасный | enkel og sikker |
| мастер настройки звука и видео | Guiden Lyd- og videojustering |
| Мои друзья и друзья друзей | Mine venner og deres venner |
| нажатие и удерживание | tryk og hold, trykke på og holde nede |
| Нажать и удерживать | Tryk og hold nede |
| нажать и удерживать | tryk og hold |
| нажать и удерживать | tryk og hold, trykke på og holde nede |
| нажми и работай | Klik og kør |
| обновление и обслуживание | opgradering med vedligeholdelse |
| определение навыков и набор персонала | Definer nødvendige kvalifikationer - Ansættelsesplan - Ansættelsesprognose |
| Отправить и получить | Send/modtag |
| отчёт о прибылях и убытках | Tab og vind-opgørelse |
| отчёт о прибылях и убытках | driftsregnskab |
| отчёт о прибылях и убытках | resultatopgørelse |
| оценки и отзывы | bedøm og anmeld |
| план отопления, вентиляции и кондиционирования | HVAC-plan |
| планирование, бюджетирование и прогнозирование | PBF (plan, budget, prognose) |
| планирование, бюджетирование и прогнозирование | planlægning, budgettering og udarbejdelse af prognoser |
| планирование и проведение выставок | Planlægning, afholdelse og evaluering af udstilling |
| планирование и проведение маркетингового мероприятия | Planlægning og gennemførelse af marketingarrangement |
| планирование продаж и операций | salgs- og driftsplanlægning |
| повторное и случайное нажатие клавиш | Elastiktaster |
| пограничный сервер аудио- и видеоданных | A/V Edge-server |
| подводить итог по столбцам и строкам | sum for række |
| Поднести и сделать | Klappet og klart |
| подразделения и дочерние подразделения | Overordnet: Underafdelinger |
| поиск задач и шаблонов | søge efter opgaver og skabeloner |
| поиск и закрепление календарей | søgning og fastgørelse af kalendere |
| полосы повышения и понижения | op-ned-søjler |
| Пользователи и компьютеры Active Directory | Active Directory-brugere og -computere |
| полёт внутрь, влево и вправо | Flyv ind, venstre og højre |
| появление и исчезание | Opton og udton |
| предварительные сигналы и сообщения | tidligt medie |
| прикоснуться и удерживать | tryk og hold |
| Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов | Digitalt testprincip (GDPdU) |
| проводка по прибыли и убытку | driftspost |
| программные продукты и интернет-службы | Software + Services |
| проект "Время и расходы" | tids- og materialeprojekt |
| реализация и потери при конкуренции | Konkurrent vundet/tabt |
| Режим установки и настройки | Installations- og konfigurationstilstand |
| реклама до и после передачи | reklamer før og efter hovedindhold |
| романтические сцены и сцены для взрослых | Romantiske/erotiske situationer |
| рост и увеличение | Zoom, ud og ind |
| сбор данных об использовании и исправности | Indsamling af statistik- og tilstandsoplysninger |
| сведения об организационной структуре и штатном расписании | Teamstyring |
| сервер аудио- и видеоконференций | A/V Conferencing-server |
| синхронизация папок и параметров программ | Synkroniseringsmapper og programindstillinger |
| служба классификаций и рекомендаций данных | Microsoft-tjeneste til datakategorisering og anbefaling (Майкрософт) |
| события и достопримечательности | begivenheder og attraktioner |
| специальные умения и навыки | særlig færdighed |
| список элементов товаров и услуг | Liste over produkter og tjenester |
| Справка и инструкции | hjælp og tip |
| средство обнаружения и оценки риска | Registrering og risikovurdering |
| средство устранения неполадок оборудования и устройств | fejlfindingsværktøjet Hardware og enheder |
| стандарты и форматы | Standarder og formater |
| сумма без учёта скидок и наценок | udvidet pris |
| счёт прибылей и убытков | driftskonto |
| технология планшетного и сенсорного ввода Windows | Windows Tablet- og berøringsteknologi |
| трёхмерные стены и потолок | vægge og gulv i 3D-diagrammer |
| удалить группу и контакты | Slet gruppe og kontakter |
| удалить группу и контакты | Slet gruppe og kontaktpersoner |
| ударные и басы | Drum'n Bass |
| устройства печати и обработки изображений | Printer- og billedeenheder |
| учёт рабочего времени, отпусков и отгулов | Fraværsstyring |
| Факсы и сканирование | Windows Fax og scanning |
| Центр по разработке приложений для Office и SharePoint | Apps til Office og SharePoint Developer Center |
| центр справки и поддержки | Hjælp og support |
| Центр управления сетями и общим доступом | Netværks- og delingscenter |
| элементы товаров и услуг | Produkter og tjenester |
| язык и региональные параметры | kultur |
