Terms for subject General containing действие

Russian	Danish
безрезультатное действие	et slag i luften
боевые действия	strid
боевые действия	krigshandlinger
боевые действия	kamphandling
боевые действия военно-морского флота	søoperation
боевые действия войск ООН	FN-aktioner
боевые действия начального периода войны	indledningsaktion
боевые действия подводных лодок	u-bådskrig
бомба замедленного действия	tidsbombe
бомба замедленного действия	en langtidsindstillet bombe
бомба замедленного действия	tidsindstillet bombe
быть в действии	være i virksomhed
введение в действие	ikraftsættelse
введение в действие	igangsættelse
введение в действие	ibrugtagning
введённый в действие	ikrafttrådt (о законе)
ввести в действие	sætte i kraft
ввод в действие	igangsættelse
ввод в действие	ibrugtagning
взрыватель ударного действия	slagtænder
взрывное действие	sprængvirkning
военные действия на море	søkrig
возыметь действие	gøre effekt
вступить в действие	komme i gang
действие вызывает противодействие	tryk avler modtryk
действие закона	retsvirkning
действие излучения	strålevirkning
действие происходит в Москве	handlingen foregår i Moskva
действие света	lysvirkning
действия, имеющие целью определить место расположения противника	lokaliseringsmanøvre
действия, имеющие целью уточнить место расположения противника	lokaliseringsmanøvre
иметь полную свободу действий	have fri hænder
имеющий обратное действие	tilbagevirkende
магическое действие	magisk virkning
метод действия	virkemåde
насильственное действие	voldshandling
насильственное действие	voldsdåd
не отвечающий за свои действия	utilregnelig
образ действий	handlen
образ действий	handlemåde
образ действий	fremgangsmåde
образ действий	fremfærd
образ действия	vej
обратное действие	tilbagevirkning
ОВ раздражающего действия	irritationsgas
оказывать стимулирующее действие	virke befrugtende på
отравляющее вещество нервно-паралитического действия	nervegas
перейти к действиям	træde i aktion
побочное действие	bivirkning
последующее действие	eftervirkning
посреднические действия	mæglingsaktioner
предоставить свободу действий	give frit spillerum
предоставить кому-л. свободу действий	stille ngn frit
предоставить кому-л. свободу действий	give ngn frit spil
предоставить кому-л. свободу действий	give ngn fripas
предоставлять полную свободу действий	give carte blanche
прекращение военных действий	våbenstilstand
прекращение военных действий	våbenhvile
приводить в действие	drive
приписывать чьим-л. действиям дурные цели	underlægge ngns handlinger slette motiver
производить действие	frugte
пускать в действие	bruge
пьеса в трёх действиях	treakter
радиопередатчик направленного действия	retningssender
радиус действия	aktionsradius
разрушающее действие времени	tidens tand
свобода действий	råderum
свобода действий	handlefrihed
сила действия	virkekraft
сила действия	handlekraft
способ действия	virkemåde
срок действия векселя	løbetid
срок действия договора	løbetid
срок действия соглашения	løbetid
театр военных действий	krigsteater
театр военных действий	krigsskueplads
тонизирующее действие	opstrammende virkning
усиливать действие	forhøje virkningen
условия прекращения военных действий	våbenstilstandsbetingelse
фугасное действие	sprængvirkning
четыре действия арифметики	de fire regningser
шоковое действие	chokvirkning